Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(246)
Forma i typ
Książki
(224)
Proza
(197)
Audiobooki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(6)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(223)
wypożyczone
(84)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(126)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(38)
Czytelnia Borek Szlachecki
(2)
Wypożyczalnia Krzęcin
(26)
Wypożyczalnia Pozowice
(13)
Wypożyczalnia Radziszów
(23)
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(14)
Czytelnia Wielkie Drogi
(1)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(44)
Wypożyczalnia Zelczyna
(33)
Autor
Williams Sophy
(27)
Dobrowolski Patryk
(25)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(22)
Filipowska Agnieszka
(22)
Webb Holly
(22)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(15)
Cichoń Waldemar
(15)
Cichoń Waldemar. Kot Cukierek
(14)
Zadura Janusz (1968- )
(11)
Cobb Amelia
(10)
Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
(10)
Swift Bella
(8)
Swift Bella. Mopsik
(8)
Świerczyńska Edyta
(8)
Szydło Stanisław (1960- )
(7)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną
(7)
Drewnowski Jacek (1974- )
(6)
Saramak Magda
(5)
Wanat Dariusz
(5)
Cameron W. Bruce (1956- )
(4)
Cowdrey Richard (1959- )
(4)
Doodlers Artful
(4)
Rusinek Joanna (1979- )
(4)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(4)
Berezowska Ksenia
(3)
Cameron W. Bruce (1956- ). Był sobie szczeniak
(3)
Cebo-Foniok Małgorzata
(3)
Cesarz Wojciech
(3)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Popik i jego wielkie przygody
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Gawryluk Barbara (1957- ). Pies na medal
(3)
Hołderna Barbara
(3)
Kleszcz Ewa
(3)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(3)
Maistre Gilles de (1960- )
(3)
Nordqvist Sven (1946- )
(3)
Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
(3)
Orwell George (1903-1950)
(3)
Pałasz Marcin (1971- )
(3)
Schimscheiner Lena (1991- )
(3)
Stephens Helen (1972- )
(3)
Szydło Stanisław
(3)
Terechowicz Katarzyna (1962- )
(3)
Widzowska Agata. Koń na receptę
(3)
Zarębska Magdalena (1975- )
(3)
Zarębska Magdalena (1975- ). Ida i konie
(3)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(2)
Antczak Kasia
(2)
Becker Marty (1954- )
(2)
Biczysko Stanisław (1955- )
(2)
Bilska Katarzyna (ilustrator)
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Blake Quentin (1932- )
(2)
Cameron Bruce W
(2)
Cameron W. Bruce
(2)
Canfield Jack (1944- )
(2)
Cesarz Wojciech. Pamiętnik grzecznego psa
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela Misia i jej mali pacjenci
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Dymek Agnieszka (ilustratorka)
(2)
Dziewońska Dorota
(2)
Fryza Kasia
(2)
Hansen Mark Victor
(2)
Jagła Ewelina (filolog)
(2)
Jones Nina
(2)
Kacperski Ernest
(2)
Kijowska Renata
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Klassen Jon (1981- )
(2)
Kline Carol (1957- )
(2)
Kopff Agata
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(2)
Lenth Lars (1966- )
(2)
Lewestam Karolina (1979- )
(2)
Lewestam Karolina (1979- ). Opowieści Świata Zorzy
(2)
Maistre Prune de
(2)
Mucha Monika
(2)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(2)
Pennypacker Sara (1951- )
(2)
Pennypacker Sara (1951- ). Pax
(2)
Piotrowska Eliza (1976- )
(2)
Pisarski Roman (1912-1969)
(2)
Piątkowska Renata (1958- )
(2)
Prośniewska-Piro Blanka
(2)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(2)
Shojai Amy D
(2)
Skowrońska Emilia
(2)
Stanecka Zofia (1972- )
(2)
Stefańczyk Agnieszka
(2)
Stefańczyk Karol (1991- )
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kto mnie przytuli?
(2)
Stephens Helen (1972- ). Lew
(2)
Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna
(2)
Terechowicz Katarzyna (1962- ). Pamiętnik grzecznego psa
(2)
Webb Holly (1976- )
(2)
Werner Joanna
(2)
Widzowska Agata
(2)
Wilsie Sharon
(2)
Woliński Ireneusz
(2)
Zborski Bartłomiej (1953- )
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(151)
2010 - 2019
(91)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(210)
1901-2000
(13)
1945-1989
(5)
1939-1945
(4)
1989-2000
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(245)
Język
polski
(244)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(142)
6-8 lat
(103)
9-13 lat
(42)
0-5 lat
(39)
Młodzież
(31)
Klasa 1.
(3)
Klasa 2.
(3)
Klasa 3.
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(2)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(102)
Literatura angielska
(60)
Literatura amerykańska
(22)
Literatura francuska
(7)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura japońska
(3)
Literatura norweska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura kolumbijska
(1)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(246)
Opieka nad zwierzętami
(62)
Koty
(55)
Psy
(51)
Przyjaźń
(40)
Rodzina
(26)
Dziewczęta
(17)
Weterynaria
(17)
Koń
(13)
Schroniska dla zwierząt
(13)
Zwierzęta
(13)
Wakacje
(10)
Szczenię
(9)
Zachowanie się zwierząt
(9)
Powieść
(8)
Wilk
(8)
Lew
(7)
Mops
(7)
Podróże
(7)
Boże Narodzenie
(6)
Samotność
(6)
Zwierzęta leśne
(6)
Bezpańskie zwierzęta
(5)
Chłopcy
(5)
Dziadkowie i wnuki
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Jazda konna
(5)
Kocię
(5)
Odwaga
(5)
Psychologia zwierząt
(5)
Dziecko autystyczne
(4)
Magia
(4)
Pomaganie
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Uczniowie
(4)
Wojtek (niedźwiedź)
(4)
Łowiectwo
(4)
Dzieci
(3)
Dżungle i lasy deszczowe
(3)
Królik
(3)
Marzenia
(3)
Nastolatki
(3)
Niedźwiedzie
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(3)
Pociągi
(3)
Polacy za granicą
(3)
Ptaki
(3)
Rewolucja
(3)
Savoir-vivre
(3)
Tajemnica
(3)
Totalitaryzm
(3)
Władza
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
Dogoterapia
(2)
Dziennikarze
(2)
Goryl
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Hodowla zwierząt
(2)
II Op
(2)
Kobieta
(2)
Kolejarze
(2)
Komunikacja niewerbalna
(2)
Kradzież
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Kłusownictwo
(2)
Leonard Vangen (postać fikcyjna)
(2)
Lis pospolity
(2)
Mitologia
(2)
Miłość
(2)
Mowgli (postać fikcyjna)
(2)
Narębski, Wojciech (1925- )
(2)
Natura
(2)
Niedźwiedź polarny
(2)
Ochrona zwierząt
(2)
Ogrody zoologiczne
(2)
Pamiętniki angielskie
(2)
Policja
(2)
Poświęcenie (postawa)
(2)
Rasy zwierząt
(2)
Reinkarnacja
(2)
Renifer
(2)
Rino Gulliksen (postać fikcyjna)
(2)
Rodzeństwo
(2)
Ruchy i organizacje ekologiczne
(2)
Tygrys
(2)
Tęsknota
(2)
Ucieczki
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Weterynarze
(2)
Wieś
(2)
Wsie
(2)
Zwierzęta drapieżne
(2)
Śledztwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Żałoba
(2)
1-100
(1)
Temat: dzieło
Jungle book
(1)
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(9)
1945-1989
(5)
1801-1900
(4)
1939-1945
(4)
1989-2000
(3)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Arktyka (region)
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Polska
(3)
Włochy
(3)
Bałtyk (morze)
(2)
Bieszczady (góry)
(2)
Europa
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Norwegia
(2)
RPA
(2)
Afryka
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Antarktyka
(1)
Australia (kontynent)
(1)
Azja
(1)
Azja Zachodnia
(1)
Biegun Północny
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chamonix-Mont-Blanc (Francja)
(1)
Erdas (kraina fikcyjna)
(1)
Europa Południowa
(1)
Francja
(1)
Grecja
(1)
Indie
(1)
Irlandia
(1)
Kanada
(1)
Kartuzy (woj. pomorskie)
(1)
Kolumbia
(1)
Kreta (Grecja ; wyspa)
(1)
Kurpie (region)
(1)
Laponia (region)
(1)
Mazury
(1)
Mongolia
(1)
Narew (dorzecze)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Park Narodowy Yellowstone (Stany Zjednoczone ; obszar)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Region Pacyfiku
(1)
Rosja
(1)
Seul (Korea Południowa)
(1)
Spencer (Stany Zjednoczone ; Iowa)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Tyrol (Austria ; kraj związkowy)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Powieść
(117)
Opowiadania i nowele
(80)
Powieść przygodowa
(14)
Powieść obyczajowa
(13)
Opracowanie
(9)
Fantasy
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Poradnik
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Broszura
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Antologia
(3)
Kryminał
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Publicystyka
(2)
Reportaż
(2)
Atlas zwierząt
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dzienniki
(1)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele polskie
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść japońska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(12)
Biologia
(9)
Historia
(6)
Edukacja i pedagogika
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Psychologia
(2)
Rolnictwo i leśnictwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
246 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Data zmiany: 08.02.2019
Dzieciństwo dziesięcioletniej Mii zmienia się w wielką przygodę, gdy cała rodzina przeprowadza się z Londynu do RPA. Niespodziewanie w ich domu pojawia się białe lwiątko Charlie. Dziewczynka i lew stają się nierozłączni. Jednak Charlie rośnie i zmienia się z puchatej kulki w wielkiego drapieżnika. Czy ich niewiarygodna przyjaźń przetrwa? Czy Mia zdoła ochronić przyjaciela przed niebezpieczeństwem? (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 08.02.2019
Co byś zrobił, gdyby rodzice chcieli rozdzielić się z twoimi najlepszym przyjacielem? Nawet jeśli tym przyjacielem byłby... lew? Szczęśliwe życie dziesięcioletniej Mii zmienia się radykalnie, kiedy wraz z rodzicami przeprowadza się z Londynu na afrykańską farmę. Tu czuje się samotna - do czasu, aż zaprzyjaźnia się z białym lwiątkiem o imieniu Charlie. Kiedy jednak Charlie zaczyna bardziej przypominać potężnego drapieżnika niż dużego kota, rodzice dziewczyny obawiają się, że zabawy z lwem skończą się tragicznie. Postanawiają więc rozdzielić przyjaciół. Czy Mia zdoła ochronić Charliego przed niebezpieczeństwem? (okładka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 14.12.2018
(Kto mnie przytuli? / Agnieszka Stelmaszyk)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 14.12.2018
(Kto mnie przytuli? / Agnieszka Stelmaszyk)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.896:929-051(410)"20" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 63 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 12.12.2018
Sposób na Elfa / Marcin Pałasz ; rysunki Kasia Kołodziej. - Wydanie 1. w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 155, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(To Lubię!)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4/k [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pozowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 p.II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Pozowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.4-053.2(862):591.5:929-051(862)"19" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data zmiany: 29.03.2018
(Inni / Anne Bishop ; 5)
Po tym, jak ludzkie powstanie zostało brutalnie stłumione przez Starszych – prymitywną i śmiercionośną postać Innych – miasta kontrolowane przez ludzi zostały rozrzucone po całym świecie. Ich mieszkańcy doskonale wiedzą, że powinni się bać ziemi niczyjej poza granicami ich osad i że zagraża im ciemność… Dziedziniec w Lakeside nie musi się odbudowywać z gruzów, tak jak niektóre społeczności, ale Simon Wilcz Straż i Meg Corbyn stają przed zadaniem utrzymania kruchego pokoju. Ich wysiłki spełzają jednak na niczym, gdy do miasta przybywa brat porucznika Montgomery’ego, szukający pola do łatwego zysku i szemranych interesów. Ludzie zaczynają się bronić przed przedstawicielem własnego gatunku, co zwraca uwagę Starszych, którzy są ciekawi, w jaki sposób jeden mało znaczący drapieżnik może mieć tak ogromny wpływ na całe stado. Meg, która zna wszystkie zagrożenia, wie, jak się zakończy ta historia – w swoich wizjach widzi grób… (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej