Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(181)
Forma i typ
Książki
(180)
Proza
(45)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(27)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Muzyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(172)
tylko na miejscu
(39)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(93)
Czytelnia Skawina
(31)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(18)
Wypożyczalnia Krzęcin
(12)
Wypożyczalnia Pozowice
(13)
Wypożyczalnia Radziszów
(22)
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(17)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(13)
Wypożyczalnia Zelczyna
(11)
Multicentrum
(8)
Autor
Dziębowska Elżbieta (1929-)
(14)
Waldorff Jerzy (1910-1999)
(5)
Ambrożewicz Danuta
(4)
Habela Jerzy (1919-1996)
(4)
Chomiński Józef Michał (1906-1994)
(3)
Klenov Arkadij S
(3)
Kowalska Anna
(3)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(3)
Bagnowski Paweł
(2)
Baranowski Tomasz
(2)
Biegański Krzysztof (1936-1967)
(2)
Bielawski Ludwik (1929-)
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(2)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(2)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(2)
Kinney Jeff (1971- )
(2)
Klenov Arkadij Semenovič (1940- )
(2)
Kowalska Anna (tłumacz)
(2)
Krzeczkowski Henryk (1921-1985)
(2)
La Mure Pierre (1909-1976)
(2)
Nowicka Beata
(2)
Piaf Edith (1915-1963)
(2)
Pluta Magdalena
(2)
Przybylski Tadeusz (1927-2011)
(2)
Sokołowska Zofia
(2)
Wachowicz Barbara (1937-)
(2)
Wajs Joanna (1979- )
(2)
Wechsberg Joseph (1907-1983)
(2)
Wilkowska-Chomińska Krystyna (1920-2003)
(2)
Wilkoń Józef
(2)
Zgorzelska Aleksandra
(2)
Zieliński Tadeusz Andrzej (1931-2012)
(2)
Śledziński Stefan (1897-1986)
(2)
Abratowski Jerzy (1929-1989)
(1)
Akina Sam
(1)
Andrus Artur (1971- )
(1)
Antoniak Urszula (1968- )
(1)
Antoń Irena
(1)
Baculewski Krzysztof (1950-)
(1)
Bagnowski Paweł (1958-)
(1)
Baran Piotr
(1)
Barańska Joanna (redaktor)
(1)
Bargiełowska Barbara (1934-2019)
(1)
Bartosik Tadeusz (1925-1985)
(1)
Batorska Joanna
(1)
Bałenkowska Anna
(1)
Beaumont Émilie (1948-)
(1)
Berfuss Franciszek
(1)
Besley Adrian
(1)
Biały Beata (psycholog)
(1)
Biermann Wolf Wstęp
(1)
Bieńkowski Andrzej (1946-)
(1)
Bijan Marta (1996- )
(1)
Blake Rose (1987- )
(1)
Bonda Katarzyna (1977- )
(1)
Bonda Katarzyna (1977- ). Hubert Meyer
(1)
Borówka Ewa
(1)
Bratby Richard
(1)
Bravo Paweł (1967- )
(1)
Bromell Octavia
(1)
Bruchnalski Janusz
(1)
Brudnicki Jan Zdzisław (1936-)
(1)
Bruś Alicja
(1)
Bull Emma (1954- )
(1)
Cander Chris
(1)
Chaciński Michał (1971- )
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(1)
Chrobok Magdalena
(1)
Chylińska Teresa (1931-)
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Colette David
(1)
Cooke John Byrne
(1)
Cowell Henry
(1)
Cowell Sidney Robertson
(1)
Cygler Hanna (1960- )
(1)
Czartkowski Adam (1881-1958)
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Czubaszek Maria (1939-2016)
(1)
Davies Hunter (1936-)
(1)
De Rosa Alessandro (1985- )
(1)
Dobrzycki Jerzy (1900-1972)
(1)
Drabecka Maria
(1)
Drabik Radosław
(1)
Drecka Kamila
(1)
Drobner Mieczysław (1912-1986)
(1)
Dudziak Urszula (1943- )
(1)
Dulęba Władysław
(1)
Dulęba Władysław (1920-1987)
(1)
Dyjas-Fezzi Karolina
(1)
Dąbrowska Anna
(1)
Dąbrowska Anna (pisarka)
(1)
Dąbrowska Anna (pisarka). Płomienie
(1)
Dąbrowska Anna. Płomienie
(1)
Ekiert Janusz (1931- )
(1)
Ekiert Janusz (1931-)
(1)
Ferster Karol (1902-1985)
(1)
Fidler Edmund (1907-1999)
(1)
Fitzek Sebastian (1971- )
(1)
Forman Gayle (1970- )
(1)
Forman Gayle (1970- ). Jeśli zostanę
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(46)
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(26)
1970 - 1979
(21)
1960 - 1969
(8)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(72)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(181)
Język
polski
(181)
Odbiorca
Dzieci
(9)
Młodzież
(8)
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(40)
Literatura amerykańska
(15)
Literatura francuska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Muzyka
(58)
Muzycy
(43)
Muzyka rozrywkowa
(18)
Piosenkarze polscy
(18)
Biografie
(16)
Encyklopedie
(16)
Muzyka polska
(12)
Zespoły muzyczne
(9)
Muzycy polscy
(8)
Kobieta
(7)
Kompozytorzy
(7)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(6)
Muzyka austriacka
(6)
Muzyka rozrywkowa polska
(6)
Pamiętniki polskie
(5)
Piosenkarze amerykańscy
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Kariera
(4)
Miłość
(4)
Muzyka amerykańska
(4)
Piosenkarze
(4)
Piosenkarze angielscy
(4)
Pisarze polscy
(4)
Rock
(4)
Rodzina
(4)
Chłopcy
(3)
Debussy, Claude (1862-1918)
(3)
Dziennikarze
(3)
Dziewczęta
(3)
Kompozytorzy polscy
(3)
Kora (1951-2018)
(3)
Maanam (zespół muzyczny)
(3)
Osoby zaginione
(3)
Pianiści
(3)
Pianiści polscy
(3)
Policjanci
(3)
Pop (muzyka)
(3)
Publicystyka polska
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Skrzypkowie
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Śpiewniki
(3)
Aktorzy polscy
(2)
Bohema
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Ciechowski, Grzegorz (1957-2001)
(2)
Grechuta, Marek (1945-2006)
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Instrumenty muzyczne
(2)
Jarocka, Irena (1946-2012)
(2)
Joplin, Janis (1943-1970)
(2)
Kompozytorzy austriaccy
(2)
Kompozytorzy włoscy
(2)
Kosiński, Jerzy (1933-1991)
(2)
Lennon, John (1940-1980)
(2)
Michael, George (1963-2016)
(2)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(2)
Morderstwa
(2)
Muzycy angielscy
(2)
Muzycy francuscy
(2)
Muzyka angielska
(2)
Młynarski, Wojciech (1941-2017)
(2)
Paganini, Niccoló (1782-1840)
(2)
Pamiętniki francuskie
(2)
Pedagodzy
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Pisarze angielscy
(2)
Pisarze norwescy
(2)
Podręczniki
(2)
Poeci polscy
(2)
Polański, Roman (1933- )
(2)
Polska
(2)
Polskie Radio
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Reżyserzy polscy
(2)
Riedel, Ryszard (1956-1994)
(2)
Rytmika
(2)
Schubert, Franz (1797-1828)
(2)
Strauss (rodzina)
(2)
Tajemnica
(2)
Trójkąt miłosny
(2)
Uzależnienie (nałóg)
(2)
Warszawa
(2)
Zakochanie
(2)
Zawód miłosny
(2)
Śledztwa
(2)
Żydzi
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
20 w
(1)
Adele (1988-)
(1)
Alienacja
(1)
Architekci
(1)
Artyści
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Bajm (zespół muzyczny)
(1)
Temat: dzieło
Planeta singli (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(32)
2001-
(25)
1945-1989
(24)
1989-2000
(19)
1939-1945
(13)
1918-1939
(7)
1001-1100
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1945-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
2001-0
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Wielka Brytania
(3)
Francja
(2)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Brazylia
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Lublin (woj. lubelskie)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Nottingham (Wielka Brytania)
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Sagunto (Hiszpania)
(1)
Sewilla (Hiszpania)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Walencja (Hiszpania)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(39)
Biografia
(16)
Powieść obyczajowa
(12)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Romans
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Opracowanie
(4)
Powieść biograficzna
(4)
Powieść polska
(4)
Thriller
(4)
Autobiografia
(3)
Kryminał
(3)
Muzyka rozrywkowa polska
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść historyczna
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Wywiad dziennikarski
(3)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Muzyka rozrywkowa angielska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografie
(1)
Fantasy
(1)
Felieton
(1)
Fotografie
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Horror
(1)
Kabaret
(1)
Komiks
(1)
Listy
(1)
Muzyka polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Piosenka polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(26)
Historia
(18)
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
181 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78/kp [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Doors : czas Apokalipsy / Piotr Kosiński. - Kraków : Rock-Serwis, 1991. - 136, [1] s., [16] s. tabl. (w tym kolor.) : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Biografie Artystów Rockowych)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Skawina
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Skawina
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Skawina
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78(02.025.2)(02.053.2) [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Jeśli zostanę / Gayle Forman ; 2)
Ciąg dalszy losów Mii i Adama, bohaterów "Zostań, jeśli kochasz", światowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Minęły trzy lata od tragicznego wypadku, który na zawsze zmienił życie Mii. Chociaż dziewczyna straciła rodziców i młodszego brata, postanowiła żyć dalej. Obudziła się ze śpiączki... ale zniknęła z życia Adama. Teraz żyją osobno po dwóch stronach Ameryki – Mia jako wschodząca gwiazda wśród wiolonczelistek, Adam jako rockman, idol nastolatek i obiekt zainteresowania tabloidów. Pewnego dnia los daje im drugą szansę... Przemierzając ulice Nowego Jorku, miasta, które stało się nowym domem Mii, wyruszą w podróż w przeszłość. Czy uda im się odnaleźć miłość? Czy Mię i Adama czeka wspólna przyszłość?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 IV [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 IV [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multicentrum
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych], 78 [lok.magazyn] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to działa? : muzyka / Przemysław Rudź ; ilustracje Maciej Maćkowiak. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyrigt 2017. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Jak to działa)
Co słychać w najcichszym pomieszczeniu na świecie? Na czym polega praca kompozytora? Jak zostać wirtuozem? Do czego w muzyce przydaje się komputer? Jeśli nurtują cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś! Książka „Jak to działa? Muzyka” zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących muzyki i dźwięku. W sposób jasny i prosty wyjaśniamy to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje. „Jak to działa? Muzyka” to kopalnia odpowiedzi na arcytrudne pytania! (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multicentrum
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78(02.053.2) [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Skawina
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 [lok.czytelnia] (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93(0.034) I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W "Muzykofilii" Oliver Sacks bada potęgę muzyki, analizując doświadczenia pacjentów, muzyków i zwykłych ludzi, a znajdą się między nimi: chirurg, który po porażeniu piorunem dostaje obsesji na punkcie muzyki Chopina, osoby z amuzją, dla których symfonia brzmi jak brzęk rondli i pokrywek, oraz człowiek, którego pamięć nie obejmuje więcej niż siedem sekund - chyba że chodzi o muzykę. Doktor Sacks opisuje, jak muzyka potrafi ożywić zastygłych w bezruchu parkinsonistów, pozwala przemówić niemym ludziom po zawale, a także uspokaja i organizuje życie chorych na alzheimera czy schizofreników. Muzyka potrafi inspirować, porywać na szczyty emocji i rzucać w ich głębie, bywa też czasami najlepszym lekarstwem. Gatunek ludzki jest pod tym względem absolutnie unikalny. W "Muzykofilii" Oliver Sacks tłumaczy, dlaczego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Harfy leciały na północ / Jerzy Waldorf. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 227, [4] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śpiewnik dla dzieci. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo Literat, 2015. - 72 s. : il. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej