Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(92)
Forma i typ
Książki
(92)
Proza
(26)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(92)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(28)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(9)
Wypożyczalnia Krzęcin
(3)
Wypożyczalnia Pozowice
(12)
Wypożyczalnia Radziszów
(32)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(4)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(6)
Wypożyczalnia Zelczyna
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Dahl Roald (1916-1990)
(5)
Łoziński Jerzy (1947-)
(5)
Januszewska Krystyna (1953- )
(4)
Lipski Robert P. (1967- )
(4)
Martin George R. R. (1948- )
(4)
Pokaż więcej ...
Petecka-Jurek Katarzyna
(4)
Łoziński Jerzy (1947- )
(4)
Blake Quentin (1932-)
(3)
Gray John (1951-)
(3)
Hamilton Laurell K. (1963- )
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Potulny Maciej
(3)
Segal Erich (1937-2010)
(3)
Bateman Colin (1962- )
(2)
Bieroń Tomasz (1963-)
(2)
Blake Quentin (1932- )
(2)
Conroy Pat (1945- )
(2)
Flagg Fannie (1944- )
(2)
Hart Josephine (1942-2011)
(2)
Herriot James (1916-1995)
(2)
Jakuszewski Michał
(2)
Jakuszewski Michał (1958- )
(2)
Kosmowska Barbara (1958- )
(2)
Manasterska Ewa
(2)
Moggach Deborah
(2)
Spólny Jacek
(2)
Tolkien J. R. (1892-1973)
(2)
Wharton William (1925-2008)
(2)
Akeret Robert U (1928-)
(1)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Andrzejewska Agnieszka
(1)
Bartkowicz Anna
(1)
Bateman Colin (1962-)
(1)
Baxter Stephen (1957- )
(1)
Berent Wacław (1873-1940)
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Bryson Bill (1951- )
(1)
Bujor Flavia
(1)
Calman Claire (1969- )
(1)
Carcaterra Lorenzo (1954- )
(1)
Carroll Tim
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Chatwin Bruce
(1)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(1)
Chojnacka Dagmara
(1)
Cobain Kurt (1967-1994)
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923-)
(1)
Dyer Wayne W (1940-)
(1)
Dzierża Michał
(1)
Dłużak Agnieszka
(1)
Elton Ben (1959- )
(1)
Elton Ben (1959-)
(1)
Evans Richard Paul (1962-)
(1)
Filipkowski Tomasz
(1)
Ghosh Amitav (1956-)
(1)
Gilewicz Joanna
(1)
Gontarczyk Beata
(1)
Greeley Andrew M (1928-2013)
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- )
(1)
Grzegorczyk Justyna
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Gulbranssen Trygve (1894-1962)
(1)
Haliński Lesław
(1)
Hambly Barbara
(1)
Hawes Annie
(1)
Hayden Torey L
(1)
Herbert James (1943-)
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hope Murry
(1)
Hornby Nick (1957- )
(1)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(1)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955-)
(1)
Jaworowski Mariusz Arno
(1)
Jewell Lisa (1968- )
(1)
Jęczmyk Janusz (1938- )
(1)
Jęczmyk Lech (1936- )
(1)
Jędrzejewska Małgorzata A
(1)
Kicana Małgorzata
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
King Stephen (1947- )
(1)
Klein Daniel M
(1)
Koja Kathe (1960-)
(1)
Kowalski Aleksander Piotr
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Krawczyk (Katarzyna)
(1)
Krawczyk-Łaskarzewska Anna
(1)
Kruk Paweł
(1)
Krygier Marcin (1969- )
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(1)
Kwiatkowski Leszek
(1)
Lee Harper (1926- 2016)
(1)
Lethem Jonathan (1964-)
(1)
Leśniewski Henryk (1874-1940)
(1)
Lipski Robert P (1967-)
(1)
Lloyd Josie
(1)
Lloyd Josie. Chodźmy razem
(1)
Mazurek Krzysztof (1956-)
(1)
Mikołajczyk-Trzcińska Walentyna (1946- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(58)
1990 - 1999
(28)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(23)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(92)
Język
polski
(92)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(23)
Literatura polska
(8)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Powieść fantasy
(5)
Powieść irlandzka
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Herriot, James (1916-1995)
(2)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Psychoterapia
(2)
Samorealizacja
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
1901-2000
(1)
2001
(1)
21 w
(1)
Allen, Woody (1935- )
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Cobain, Kurt (1967-1994)
(1)
Filozofia
(1)
Indianie
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Malarze amerykańscy
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodzież
(1)
Narkomania
(1)
Nirvana (zespół muz.)
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść indyjska
(1)
Powieść irlandzka w języku angielskim
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść science fiction
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Powstanie 1651 r. Kostki Napierskiego
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Sukces
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Wharton, William (1925-2008)
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść
(48)
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
92 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zabić drozda / Harper Lee ; tł. Zofia Kierszys. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1996. - 359, [1] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Lee Harper (1926- 2016). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chodźmy razem / Josie Lloyd, Emlyn Rees ; tł. Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, ca 2001. - 337, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
(Chodźmy razem / Lloyd Josie, Emlyn Rees ; 1)
Autor
Lloyd Josie Petecka-Jurek Katarzyna. Rees Emlyn Lloyd Josie. Chodźmy razem ; Rees Emlyn. Chodźmy razem ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
On nie jest w stanie jej zrozumieć, ona nie może jego pojąć. Lecz Ty możesz poczytać o obojgu. On to Jack Rossiter. Ma dwadzieścia siedem lat i wiedzie dość niefrasobliwy żywot, twierdząc, że "życie w pojedynkę jest w porządku, czasem to nawet całkiem niezły ubaw". Ona to Amy Crosbie, lat dwadzieścia pięć, matura z angielskiego, geografii i sztuki, zawód - wolny, stan cywilny - wolny! I ta ostatnia kwestia spędza jej sen z powiek. Najwyższa pora, żeby Pan Właściwy pojawił sięna horyzoncie. Zobacz, co się stało, gdy drogi tych dwojga w końcu się zeszły. (okładka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie z blondynką / Ewa Manasterska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2002. - 180, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Manasterska Ewa.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tako rzecze Zaratustra : książka dla wszystkich i dla nikogo / Fryderyk Nietzsche ; przełożył Wacław Berent. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, copyright 2000. - 300, [1] strona ; 19 cm.
Autor
Nietzsche Friedrich (1844-1900) Berent Wacław (1873-1940)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Filozofia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
On musi odejść / Sheila O'Flanagan ; tł. Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2005. - 497, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
O'Flanagan Sheila. Petecka-Jurek Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść irlandzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga bez dna / Ben Okri ; przeł. [z ang.] Krzysztof Mazurek. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1994. - 651, [1] s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Autor
Okri Ben. Mazurek Krzysztof (1956-).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jest William Wharton / Joanna Podolska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1996. - 191, [1] s., [16] s. tabl. (w tym kolor.) : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Podolska Joanna.
Forma i typ
Książki
Temat
Pisarze amerykańscy Wharton, William (1925-2008) Malarze amerykańscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 921(091):929A/Z [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idź, zapytaj Alice : [autentyczny dziennik nastoletniej narkomanki] / tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1997. - 142, [1] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Polak Jędrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Młodzież Narkomania Pamiętniki amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [lok.magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza miastem / J. B. Priestley ; tł. [z ang.] Maria Zborowska. - [Wyd. 3]. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1994. - 440, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Priestley John Boynton (1894-1984). Zborowska Maria (1922- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktorzy / Erich Segal ; tł. Maria Streszewska-Hallab. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, [2004]. - 767, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Segal Erich (1937-2010). Streszewska-Hallab Maria.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść społeczno-obyczajowa
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mężczyzna, kobieta i dziecko / Erich Segal ; tł. Jarosław Sokół. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 2000. - 184, [1] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Autor
Segal Erich (1937-2010). Sokół Jarosław (1960- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebiańska muzyka / Vikram Seth ; tł. Elżbieta Waluk. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2001. - 416, [3] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Seth Vikram (1952- ). Waluk-Jaguszewska Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1997. - 508, [4] s. : il. ; 18 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien)
Autor
Tolkien J. R. (1892-1973). Łoziński Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść fantasy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przeł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1997. - 602, [6] s. : il. ; 18 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien)
Autor
Tolkien J. R. (1892-1973). Łoziński Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść fantasy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawwnictwo, 2001. - 502, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Łoziński Jerzy (1947-).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść fantasy
Gatunek
Powieść
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót : historia życia Roberta Merivela / Rose Tremain ; tł. Agnieszka Dłużak. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 1996. - 381, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Tremain Rose (1943- ). Dłużak Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść historyczna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kołyska / Kurt Vonnegut ; tł. Lech Jęczmyk ; wiersze tł. Janusz Jęczmyk. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2004. - 237, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ). Jęczmyk Janusz (1938- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powstanie 1651 r. Kostki Napierskiego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pandemia / Jana Wagner ; przekł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Pożnań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 2014. - 432, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Wagner Jana (1973- ). Mikołajczyk-Trzcińska Walentyna (1946- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść rosyjska Thriller psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót z Indii : powieść w czterech częściach / Awraham B. Jehoszua ; tł. z jęz. hebr. Leszek Kwiatkowski. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2005. - 493, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Yehoshua Abraham B. (1936- ). Kwiatkowski Leszek.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Farsa, z którą należy się liczyć / Roger Zelazny, Robert Sheckley ; tł. Mirosław P. Jabłoński. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 1996. - 221, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Zelazny Roger (1937-1995). Sheckley Robert (1928-2005). Jabłoński Mirosław Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść fantasy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej