SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w SkawinieKatalog

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Lalani z dalekich mórz / Erin Entrada Kelly ; przełożyła Maria Jaszczurowska ; ilustracje Lian Cho. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 369, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kelly Erin Entrada (1977- ) Cho Lian Jaszczurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura filipińska

Temat

Dziewczęta Podróże Pomaganie Wyspy Żegluga

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Wypożyczalnia Borek Szlachecki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz chorób / Jhumpa Lahiri ; z ang. przeł. Maria Jaszczurowska. - Warszawa : Albatros, 2010. - 278, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lahiri Jhumpa (1967- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadania amerykańskie Literatura amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzęcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co o mnie wiesz? / Megan Miranda ; przekład Maria Jaszczurowska. - Kraków : Chilli Books - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Miranda Megan. Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Osoby zaginione Stalking Pensylwania (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Uważaj, komu ufasz! Leah z dnia na dzień traci wszystko – karierę, chłopaka, znajomych. Na szczęście może jeszcze liczyć na Emmy. Razem przeprowadzają się do małego miasteczka, gdzie Leah zaczyna wszystko od nowa. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się David Cobb, nachalny adorator. Kiedy mężczyzna zostaje oskarżony o napaść na znalezioną w lesie w stanie krytycznym Bethany, Leah jest przerażona. Tymczasem Emmy nie wraca do domu. Leah zgłasza jej zaginięcie i dowiaduje się, że ktoś taki jak Emmy… nie istnieje. Leah, Bethany i Emmy są do siebie łudząco podobne. Bethany walczy o życie w szpitalu. Emmy zaginęła i nie pozostał po niej ślad. Leah już nie wie, kim tak naprawdę jest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albo rybka, albo akwarium / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 218, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 3)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Tymek i Ravi wyjeżdżają na biwak z drużyną zuchów. Oczywiście rybka zombie jedzie z nimi. Atrakcją wyjazdu ma być spotkanie ze znanym podróżnikiem Wilkiem Tropicielem. Czy jednak sławny Tropiciel to prawdziwy bohater?A co tu robi... pantera??? Aaa!!! Tego nie było w programie!!!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/ ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co by tu zrobić tym razem? / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 218, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 4)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Nocowaliście kiedykolwiek w muzeum historycznym? Jeszcze raz: Nocowaliście kiedykolwiek w Muzeum Historycznym, gdzie znajduje się prawdziwa mumia? Poprawka! Nocowalicie kiedykolwiek w Muzeum Historycznym, gdzie znajduje się prawdziwa mumia, do której nie można się zliżać pod groźbą KLĄTWY??? A Frankie, rybka zombie, Tymek i Ravi nocowali. Pst! Nie mówcie o tym dorosłym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak ryba w wodzie / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 228, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 5)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Wyobraź sobie, że razem z Tymkiem, Ravim i jego młodszą siostrą Sami zwiedzasz oceanarium... Wyobraź sobie, że poznałeś tam Niesamowitego Antonia, ośmiornicę, która przepowiada przyszłość, ale która wcale nie jest dla Ciebie miła... Wyobraź sobie, że wskutek spisku niecnych starszych i braci wisisz nad akwarium z hm... kilkoma głodnymi rekinami... NIE PISZCZ! POMOGĘ CI! MÓW MI ZOMBIE. ZŁOTA RYBKA ZOMBIE.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/ ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karp jurajski / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 228, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 6)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ryby Rycerze Złota rybka Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Tymek i Ravi przyjeżdżają wraz ze szkolną wycieczką do średniowiecznego zamku Castlerock. Czekają tam na nich Pstrokaty Błazen, rycerze biorący udział w pojedynkach, oraz... O nie! Złośliwi starsi bracia zakradli się nawet tułaj?! I znów coś kombinują!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przybij płetwę na dzień dobry! / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 184, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 1)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Tymek i Ravi, dwaj najlepsi przyjaciele, muszą się zmierzyć z nie lada wyzwaniem. Szalony Tytus (złośliwy starszy brat Tymka) postanawia wypróbować na niewinnej rybce otrzymany na urodziny zestaw małego chemika. Ku przerażeniu zanurza ją w toksycznej substancji i kiedy wydaje się, że nie ma już dla niej ratunku... okazuje się, że rybka nie tylko wychodzi z opresji, ale i nabiera nadzwyczajnej mocy! Zmienia się w rybkę zombie, zdolną do hipnotyzowania wzrokiem każdego, kto na nią spojrzy!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W górę płetwy / Mo O'Hara ; ilustracje Marek Jagucki ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 206, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Moja złota rybka zombie / Mo O'Hara ; 2)

Autor

O'Hara Mo Jagucki Marek Jaszczurowska Maria O'Hara Mo. Moja złota rybka zombie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Tymek i Ravi, dwaj najlepsi przyjaciele, wyjeżdżają na wycieczkę do Zatoki Węgorzy. Oczywiście rybka zombie jedzie z nimi. Szalony Tytus (pamiętacie? To właśnie złośliwy starszy brał Tymka) nie zamierza jednak uprzyjemniać życia ani naszym małym bohaterom, ani ich pływającej przyjaciółce. Jednak prawdziwe niebezpieczeństwo dopiero nadciąga... Ratunku! W zatoce grasuje Wredny Węgorz!!!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Total(na) porażka / Stephan Pastis ; przeł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 271, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kacper Niewypał / Stephan Pastis)

Autor

Pastis Stephan. Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

2001- Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzęcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwy punkt / Louise Penny ; [opracowanie tekstu na podstawie przekładu Marii Jaszczurowskiej: Dariusz Rossowski]. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2014. - 419, [1] strona ; 21 cm.

(Armand Gamache / Louise Penny ; 1)

Autor

Penny Louise (1958- ) Jaszczurowska Maria. Rossowski Dariusz Penny Louise (1958- ). Armand Gamache ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Armand Gamache (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Three Pines to cicha, urokliwa miejscowość nieopodal Montrealu. Musi jednak skrywać mroczne tajemnice, skoro na leśnej ścieżce jeden z mieszkańców odkrywa ciało kochanej przez całą społeczność, emerytowanej nauczycielki. Wszyscy podejrzewają nieszczęśliwy wypadek na polowaniu, jednak mimowolny sprawca nie zgłasza się na policję. Wyjaśnienia okoliczności śmierci podejmują się funkcjonariusze Surete z Montrealu. Inspektor Gamache zaczyna powoli odkrywać tajemnice izolowanej społeczności, małej górskiej osady...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia Borek Szlachecki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna czarownic / Sibéal Pounder ; ilustracje Laura Ellen Anderson ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 271, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Pounder Sibéal. Jaszczurowska Maria. Anderson Laura Ellen.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Humor

Gatunek

Powieść angielska Powieść Fantasy

Tiga nie miała pojęcia, że jest czarownicą, dopóki Fantastyczna Wróżka Fran nie zabrała jej do Luksusowa. Odbywa się tam Wojna Czarownic - gra o panowanie w Krainie Zlewu. Czy Tiga pokona rywalki i zwycięży? Ma marne szanse, ale na pewno da z siebie wszystko. (okładka)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Jaskrawe Gatki i podły imperator / tekst oraz ilustracje Andy Riley ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 206, [18] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Riley Andy (1970- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Hojność Podatek Rozrzutność Słodycze Władcy Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzęcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie sekrety przyrody / Andy Seed ; ilustracje Scott Garrett ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie pierwsze. - [Kraków] : [Wydawnictwo Literackie], [2019]. - 159, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Seed Andy. Garrett Scott Jaszczurowska Maria

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Osobliwości Rośliny Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Czy jelenie lubią krakersy? Gdzie żyją największe nietoperze? Jak zachować się, gdy zaatakuje nas pyton, gęś albo... osa?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58(02.053.2) [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - dożarta Wróżka Zębuszka / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch, Maria Jaszczurowska. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 180, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie Anegdoty Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzęcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żarty / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 82, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek - starcie na starcie / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch, Maria Jaszczurowska. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 173, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Jaszczurowska Maria.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Krzęcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia Zelczyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmarny Karolek : arcydożarte żarty / Francesca Simon; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Wydaw. Znak, 2009. - 89, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)

Autor

Simon Francesca (1955- ). Jaszczurowska Maria. Ross Tony (1938- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Anegdoty amerykańskie Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wola Radziszowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A niech to tere-fere! / przecinki wstawił Jim Smith ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Bartek Frajer / Jim Smith ; 2)

Autor

Smith Jim (1975- ). Jaszczurowska Maria. Smith Jim (1975- ). Bartek Frajer. ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt Uczniowie

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść

Ostatnio przydarzyło mi się coś okropnego! Po szkole chodzą plotki, że zaczyna mi odbijać… A wszystko przez to, że mam nowy i paskudny problem, czyli Gucia Paskudę, który postanowił wykraść mi mojego najlepszego kumpla Bączka. Gucio ma doskonałe nazwisko – wspaniale do niego pasuje, bo jest paskudny. Zaprasza wszystkich, poza mną, na swoje urodziny, grzebie nieproszony w moim plecaku i ciągle mnie obraża. Ale spokojnie – żaden cwaniaczek mi nie podskoczy! (okładka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skawina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)