Jeńcy wojenni
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(23)
Czytelnia Skawina
(1)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(3)
Wypożyczalnia Krzęcin
(1)
Wypożyczalnia Pozowice
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Radziszów
(3)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(3)
Wypożyczalnia Zelczyna
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Swianiewicz Stanisław (1899-1997)
(3)
Czapski Józef (1896-1993)
(2)
Pollack Juliusz (1909-1989)
(2)
Zawodny Janusz Kazimierz (1921-2012)
(2)
Adamczyk Wiesław (1933- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bethell Nicholas William (1938-)
(1)
Bohatkiewicz Józef (1908-1988)
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dyjeciński Jerzy (1910-)
(1)
Dzierzgowski Jan
(1)
Gałczyńska Kira (1936-2022)
(1)
Gill Anton (1948- )
(1)
Gold Doug (1948- )
(1)
Hannah Kristin (1960- )
(1)
Harmel Kristin (1979- )
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Johansen Erika (1978- )
(1)
Johansen Erika (1978- ). Tearling
(1)
Jęczmyk Janusz (1938- )
(1)
Jęczmyk Lech (1936-2023)
(1)
Katja Kettu (1978- )
(1)
Kozłowski Jerzy (1969-)
(1)
Kraśko Jan
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Lebedeva Natal'â Sergeevna Posłowie (1936- )
(1)
Ledóchowicz Ewa
(1)
Lomax Eric (1919-2012)
(1)
Malina Dorota
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Mazurek Izabella
(1)
Moszyński Adam
(1)
Nurowska Maria (1944-2022)
(1)
Pleskot Patryk (1980- )
(1)
Plisenko Martyna
(1)
Rostkowski Henryk Wiktor
(1)
Rushton Colin
(1)
Shephard Ben (1948-)
(1)
Sides Hampton
(1)
Simons Paullina (1963- )
(1)
Simons Paullina (1963- ). Jeździec miedziany
(1)
Sohn-Sonecki Józef (1886-?)
(1)
Stepek Jan A
(1)
Stepek Jan A Oprac
(1)
Szcześniak Andrzej Leszek (1932-2003)
(1)
Vonnegut Kurt (1922-2007)
(1)
Wilczur Jacek Edward (1925-)
(1)
Woźniak Grażyna
(1)
Woźniak Tadeusz
(1)
Yi Chŏng-myŏng (1965- )
(1)
Zielińska Anna (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(1930)
Powieść młodzieżowa polska
(1475)
Opowiadanie polskie
(1241)
Przyjaźń
(1019)
Rodzina
(999)
Jeńcy wojenni
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(998)
Polska
(952)
1901-2000
(941)
2001
(892)
Powieść historyczna
(874)
Tajemnica
(854)
Powieść francuska
(820)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(790)
Miłość
(787)
Opowiadanie dziecięce polskie
(779)
Literatura dziecięca polska
(744)
Literatura młodzieżowa polska
(709)
Literatura polska
(661)
Powieść przygodowa
(616)
Zabójstwo
(609)
Romans historyczny
(593)
Relacje międzyludzkie
(582)
Śledztwo i dochodzenie
(556)
Powieść niemiecka
(554)
Powieść kryminalna
(542)
Powieść młodzieżowa angielska
(501)
Zwierzęta
(498)
Pisarze polscy
(454)
Policjanci
(448)
Dramat polski
(446)
Pamiętniki polskie
(442)
Powieść rosyjska
(436)
Powieść dziecięca polska
(428)
Powieść fantasy
(414)
Rodzeństwo
(406)
Nastolatki
(400)
Poezja dziecięca polska
(396)
Sekrety rodzinne
(396)
Magia
(392)
Powieść sensacyjna
(389)
II wojna światowa (1939-1945)
(388)
Biografie
(386)
Małżeństwo
(380)
Romans
(368)
Wydawnictwa popularne
(354)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(347)
Dziewczęta
(336)
Osoby zaginione
(332)
Wojsko
(316)
Dzieci
(315)
Żydzi
(312)
Boże Narodzenie
(307)
Życie codzienne
(307)
Wojna 1939-1945 r
(306)
Trudne sytuacje życiowe
(295)
Powieść dziecięca angielska
(294)
1801-1900
(288)
Thriller
(281)
Powieść norweska
(277)
Uczucia
(276)
Publicystyka polska
(269)
Władcy
(269)
Uczniowie
(268)
Matki i córki
(257)
Wydawnictwa dla dzieci
(253)
Encyklopedie
(246)
Ludzie a zwierzęta
(246)
Podróże
(241)
Antologie
(240)
Uprowadzenie
(236)
Relacja romantyczna
(234)
Psy
(232)
Koty
(228)
Opowiadanie amerykańskie
(228)
Dziennikarze
(226)
Prywatni detektywi
(221)
Seryjni zabójcy
(218)
Wybory życiowe
(217)
Powieść
(215)
Kraków (woj. małopolskie)
(206)
Polacy za granicą
(206)
Powieść historyczno
(201)
Literatura amerykańska
(199)
Poszukiwania zaginionych
(195)
Powieść szwedzka
(193)
Arystokracja
(192)
Przestępczość zorganizowana
(189)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(184)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(183)
Powieść grozy
(179)
Wakacje
(177)
Dziadkowie i wnuki
(176)
Opowiadanie rosyjskie
(176)
Politycy
(175)
Powieść science fiction
(175)
Powieść sensacyjno
(175)
Chłopcy
(174)
Zemsta
(172)
Lekarze
(171)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(171)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(10)
1939-1945
(7)
1945-1989
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1939-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
ZSRR
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Europa
(1)
Fukuoka (Japonia, prefektura Fukuoka)
(1)
Pokaż więcej ...
Jugosławia
(1)
Katyń (Rosja)
(1)
Kozielsk (Rosja)
(1)
Laponia (region)
(1)
Mortmesne (kraina fikcyjna)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Polska
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Tearling (kraina fikcyjna)
(1)
Wietnam
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(3)
Biografia
(2)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fińska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Religia i duchowość
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sabotażysta z Auschwitz / Colin Rushton ; przekład [z angielskiego] Tadeusz Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 267, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Rushton Colin Woźniak Tadeusz
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Brytyjczycy Dywersja Jeńcy wojenni Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ruch oporu Więźniowie obozów Żołnierze
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
„Sabotażysta z Auschwitz” to spisana przez Colina Rushtona, autentyczna historia brytyjskiego jeńca Arthura Dodda, który w 1942 roku dostał się do niemieckiej niewoli. Młody żołnierz brytyjski został wywieziony do Oświęcimia, nazwanego przez niemieckich okupantów Auschwitz - nazwa stała się wkrótce synonimem najciemniejszych wydarzeń w historii ludzkości. Zmuszony do niewolniczej pracy, wiecznie głodny i brutalnie bity, Arthur był już przekonany, że jego życie zakończy się w obozie koncentracyjnym. Jadnak wrodzona determinacja skłoniła go do ryzykowania własnym życiem, by ulżyć cierpieniom żydowskim więźniów. Pomagał też działającemu ruchowi oporu w przeprowadzaniu masowej ucieczki. Ta szokująco prawdziwa historia rzuca nowe światło na życie w Auschwitz, ujawnia hierarchię więźniów ustanowioną przez SS i przedstawia w dużej mierze nieznane losy przetrzymywanych tam jeńców wojskowych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Ben Shephard ; z ang. przeł. Jan Dzierzgowski. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 590 s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Shephard Ben (1948-) Dzierzgowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Jeńcy wojenni Wysiedlanie Uchodźcy Więźniowie obozów
Druga wojna światowa spowodowała, że nieprzebrane rzesze ludzi znalazły się z dala od domów. Skala zjawiska była tak ogromna, iż alianci na długo przed zakończeniem wojny opracowali plan pomocy dla uchodzców, więźnów obozow koncentracyjnych, jeńców, robotników przymusowych przebywających w różnych rejonach Europy. Jednak wielu Żydów, Polaków, Ukraińców, Łotyszy, Litwinów, Estończyków i Jugosłowian nie chcialo wracać do ojczyzny. (okładka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żołnierze widma : zapomniana historia jednej z najbardziej dramatycznych akcji w czasie II wojny światowej / Hampton Sides ; przekł. Jerzy Kozłowski. - Warszawa : Wydawnictwo Magnum, cop. 2002. - 281, [1] s., [16] s. il. ; 25 cm.
Autor
Sides Hampton. Kozłowski Jerzy (1969-).
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 r 6th Ranger Battalion Obóz jeniecki Cabanatuan Jeńcy wojenni Komandosi Obozy jenieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród Letni / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 815, [1] strona ; 21 cm.
(Jeździec miedziany / Paullin Simons ; 3)
Autor
Simons Paullina (1963- ). Malita Katarzyna. Simons Paullina (1963- ). Jeździec miedziany ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jeńcy wojenni Ofiary wojny Osoby zaginione Podróżnictwo Wojna w Wietnamie (1955-1975) Stany Zjednoczone (USA) Wietnam
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Tatiana i Aleksander przeszli przez największe piekło, jakie rozpętało się w XX wieku. Po latach separacji zrządzeniem losu znaleźli się razem w Ameryce, krainie swoich marzeń. Mają wspaniałego syna Anthony’ego. Udowodnili sobie nawzajem, że ich miłość jest silniejsza od zła, które zapanowało nad światem. Czy w nowym kraju uda im się zbudować nowe życie i nowe szczęście?
Brak okładki
Książka
W koszyku
Byłem jeńcem Wehrmachtu : wspomnienia lekarza obozowego / Józef Sohn-Sonecki. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 371, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Sohn-Sonecki Józef (1886-?).
Forma i typ
Książki
Temat
Sohn-Sonecki, Józef (1886-?) Jeńcy wojenni Lekarze Obozy jenieckie Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)/kp [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki znalezione w Katyniu / z przedmową Janusza Zawodnego ; [do dr. przygot. Jan A. Stepek]. - [Wyd. 2 rozsz.]. - Paris ; Warszawa : Editions Spotkania, cop. 1990. - 353 s., [10] s. tabl. : faks., fot., pl., portr. ; 20 cm.
Autor
Stepek Jan A Oprac. Zawodny Janusz Kazimierz (1921-2012).
Forma i typ
Książki
Temat
Jeńcy wojenni Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5* [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu Katynia / Stanisław Swianiewicz. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1990. - 373, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Swianiewicz Stanisław (1899-1997).
Forma i typ
Książki
Temat
Swianiewicz, Stanisław (1899-1997) Obóz jeniecki Kozielsk Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Agresja 1939 r. ZSRR na Polskę
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu Katynia / Stanisław Swianiewicz. - Warszawa : spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1990. - 373, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Swianiewicz Stanisław (1899-1997).
Forma i typ
Książki
Temat
Swianiewicz, Stanisław (1899-1997) Obóz jeniecki Kozielsk Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Agresja 1939 r. ZSRR na Polskę Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu Katynia / Stanisław Swianiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 373, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Swianiewicz Stanisław (1899-1997).
Forma i typ
Książki
Temat
Jeńcy wojenni Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Swianiewicz, Stanisław (1899-1997) Obóz jeniecki Kozielsk Agresja 1939 r. ZSRR na Polskę
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5* [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katyń : lista ofiar i zaginionych jeńców obozów Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk / wstęp i oprac. Andrzej Leszek Szcześniak. - Warszawa : Alfa, 1989. - 366, [2] s. : fot., mapy ; 20 cm Plansza pt. "Katyń ; przewodnik po miejscu zbrodni i pamięci", na odwrocie mapa.
Autor
Szcześniak Andrzej Leszek (1932-2003).
Forma i typ
Książki
Temat
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Spisy Wojna 1939-1945 r. Straty wojenne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082:929 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca, czyli obowiązkowy taniec ze śmiercią / Kurt Vonnegut ; tłumaczył Lech Jęczmyk ; wiersze tłumaczył Janusz Jęczmyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2003. - 187, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Vonnegut Kurt (1922-2007) Jęczmyk Janusz (1938- ) Jęczmyk Lech (1936-2023)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pamięć autobiograficzna Żołnierze Pisarze Jeńcy wojenni Bombardowanie Drezna (1945) II wojna światowa (1939-1945) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie umrzesz nadaremnie / Jacek E. Wilczur. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 149, [3] s. : il., portr., err., [8] k. tabl. ; 20 cm.
Autor
Wilczur Jacek Edward (1925-).
Temat
Armia Krajowa Jeńcy wojenni
Książka
W koszyku
Poeta, strażnik i więzień / Lee Jung-Myung ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Yi Chŏng-myŏng (1965- ) Kraśko Jan
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
Yun, Tong-ju (1917-1945) Jeńcy wojenni Służba więzienna Obozy jenieckie Poeci koreańscy Fukuoka (Japonia, prefektura Fukuoka)
Gatunek
Powieść Kryminał
Zakład karny w Fukuoce, 1944 rok. Za murami więzienia szaleje wojna, a po ich drugiej stronie zostaje brutalnie zamordowany człowiek. Na rozkaz przełożonych Yuichi Watanabe, młody strażnik, który jest namiętnym czytelnikiem, ma przeprowadzić śledztwo. Ofiarą morderstwa jest Sugiyama, także strażnik, którego społeczność więzienna się bała i którym pogardzała. Już na początku dochodzenia do popełnienia zbrodni przyznaje się jeden z osadzonych, ale Watanabe mu nie wierzy. Kiedy zaczyna przesłuchiwać podejrzanego oraz Yuna Dong-ju, utalentowanego koreańskiego poetę, uświadamia sobie, że przerażający Sugiyama nie był tym, za kogo go uważano… Badając przebieg wydarzeń z ostatnich kilku miesięcy, Watanabe odkrywa, co dzieje się w tym pełnym przemocy mrocznym zakładzie, z którego prawie nikt nie wychodzi żywy. Poznaje prawdę o człowieku, który zrobi wszystko, żeby tylko wydostać się na wolność wykopanym własnoręcznie tunelem, prawdę o naczelniku, którego chciwość nie zna granic, i o małej dziewczynce z latawcem oraz jej dziwnym przyjacielu. I prawdę o Yunie Dong-ju, poecie, którego wiersze są tak piękne, że trafiają do najtwardszych serc. Wojna zmierza powoli do końca, na więzienie coraz częściej spadają bomby i Watanabe dochodzi do wniosku, że musi ochronić młodego poetę i to za wszelką cenę. Ta decyzja oznacza powrót do śledztwa, które ujawni przerażającą prawdę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki znalezione w Katyniu / z przedmową Janusza Zawodnego ; [do dr. przygot. Jan A. Stepek]. - [Wyd. 2 rozsz.]. - Paris ; Warszawa : Editions Spotkania, cop. 1990. - 353 s., [10] s. tabl. : faks., fot., pl., portr. ; 20 cm.
Autor
Zawodny Janusz Kazimierz (1921-2012). Stepek Jan A.
Forma i typ
Książki
Temat
Jeńcy wojenni Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej