Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(7)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(1)
Wypożyczalnia Krzęcin
(2)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(406)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(298)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Christie Agatha (1890-1976)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(228)
Fabianowska Małgorzata
(218)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja
(167)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(157)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(155)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(152)
Roberts Nora (1950- )
(152)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(152)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(149)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(145)
Szulc Andrzej
(141)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(140)
Lech Justyna
(138)
Cartland Barbara (1902-2000)
(137)
Mazan Maciejka
(133)
Marlier Marcel (1930-2011)
(132)
Webb Holly
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Drewnowski Jacek (1974- )
(126)
Zimnicka Iwona (1963- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(119)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(116)
Głowińska Anita
(116)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(115)
May Karl (1842-1912)
(112)
Verne Jules (1828-1905)
(112)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(111)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(110)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(109)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(108)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(108)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(108)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(107)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(104)
King Stephen (1947- )
(104)
Tuwim Julian (1894-1953)
(104)
Lem Stanisław (1921-2006)
(103)
Steel Danielle (1947- )
(103)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Kledzik Emilia (1982- )
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Disney Walt (1901-1966)
(100)
Widmark Martin (1961- )
(99)
Bunsch Karol (1898-1987)
(97)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(92)
Schneider Liane
(92)
Skalska Katarzyna
(92)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(92)
Tyszka Wojciech
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Możdżyńska Aldona
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Campanella Marco
(86)
Michalak Katarzyna (1969- )
(86)
Coben Harlan (1962- )
(85)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1989-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(11)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(11)
Temat
Koty
(4)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Pettson i Findus (postacie fikcyjne)
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Findus (postać fikcyjna)
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Pettson (postać fikcyjna)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Roboty ręczne
(1)
Samotność
(1)
Torty
(1)
Urodziny
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rok z Findusem / napisali Eva-Lena Larsson i Kennert Danielsson ; ilustrował Sven Nordqvist ; tłumaczyła ze szwedzkiego Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2015. - 59, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Larsson Eva-Lena (1963- ) Danielsson Kennert (1959- ) Landowska Magdalena (tłumacz) Nordqvist Sven (1946- ) Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Roboty ręczne
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Findus nie potrafi usiedzieć bezczynnie, przecież tyle ciekawych rzeczy dzieje się dookoła! I to każdego dnia, o każdej porze roku - wystarczy tylko się rozejrzeć. Można znaleźć nowe zastosowanie dla choinki, zbudować domek z patyczków po lodach, hodować kiełki, poznawać ptaki, dżdżownice i inne robaczki, budować deszczomierz czy rękaw wiatrowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64(02.053.2) [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biedny Pettson / [tekst i ilustracje] Sven Nordqvist ; tłumaczyła Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2009. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
To był chyba najgorszy dzień w życiu staruszka Pettsona. Nie miał na nic ochoty, ciągle tylko patrzył w okno, był strasznie smutny i zły na kota Findusa, któy próbował go rozbawić na wszystkie sposoby. Ale Findus nie dał za wygraną. Użył nawet podstępu, żeby wywabić Pettsona z domu. Wytaszczył z drewutni wędkę...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goście na Boże Narodzenie / Sven Nordqvist ; przełożyła Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, 2008. - [25] sstron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbliża się Boże Narodzenie. Kot Findus nie może doczekać się choinki i prezentów. Stary Pettson ma zamiar kupić dużo dobrego jedzenia. Niestety, to mogą być bardzo smutne święta, ponieważ staruszek zwichnął nogę i nigdzie nie może się ruszyć - ani do sklepu, ani po świąteczne drzewko. Findus jest niepocieszony. Na szczęście Pettson ma wspaniałych sąsiadów!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy mały Findus się zgubił / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; przekład Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - [25] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Samotność
Gatunek
Opowiadania i nowele
Staruszek Pettson mieszkał w małym domku na wsi i niczego mu nie brakowało. A jednak czasami czuł się smutny i samotny… Aż pewnego dnia zjawił się w jego domu mały wesoły kociak Findus. Życie Pettsona całkiem się zmieniło. Cichy dotąd i pusty dom wypełnił gwar i bieganina. Ale pewnego dnia mały Findus się zgubił…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy mały Findus się zgubił / [text and illustrations] Sven Nordqvist ; tłumaczyła Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist ; 7)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pettson i Findus (postacie fikcyjne) Koty Ludzie a zwierzęta Poszukiwania zaginionych
Gatunek
Opowiadania i nowele
Staruszek Pettson mieszkał w małym domku na wsi i niczego mu nie brakowało. A jednak czasami czuł się smutny i samotny... Aż pewnego dnia zjawił się w jego domu mały wesoły kociak Findus. Życie Pettsona całkiem się zmieniło. Cichy dotąd i pusty dom wypełnił gwar i bieganina. Ale pewnego dnia mały Findus się zgubił...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Minuta koguta / [tekst i ilustracje] Sven Nordqvist ; tłumaczyła Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, 2009. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Landowska Magdalena. Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kury były zawsze najlepszymi koleżankami kota Findusa. Lubił je prawie tak samo jak staruszka Pettsona, choć czasem trochę się z nimi drażnił. Wszystko zmieniło się, kiedy do zagrody Pettsona trafił kogut Jussi, który otrzymał swoje imię po słynnym śpiewaku Jussim Bjöflingu. Nie dość, że kury przestały szanować Findusa, to jeszcze w obejściu zapanował terror ciągłego piania... A tego już Findus nie mógł znieść!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykły święty Mikołaj / Sven Nordqvist ; tłumaczyła ze szwedzkiego Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - 138, [6] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist ; 5)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Landowska Magdalena Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Święty Mikołaj Pettson i Findus (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Niedługo Boże Narodzenie. W domu staruszka Pettsona trwa rozmowa Świętym Mikołaju. Findus słyszał, jak dzieci mówiły, że Mikołaj przychodzi do nich z prezentami. Wypytuje swojego przyjaciela, dlaczego właściwie w ich domu nigdy jeszcze się nie pojawił. Pettson składa kotu obietnicę, że w Wigilię odwiedzi go Mikołaj. Nie ma jednak pewności, czy taki ktoś naprawdę istnieje. Postanawia zatem... zbudować Mikołaja, który potrafiłby ruszać się i mówić. Teraz wszystkie dni są nietypowe, bo Pettson w wielkiej tajemnicy rozmyśla nad swoim wynalazkiem i powoli go konstruuje. A kot Findus czuje się opuszczony. No i do tego ci niezwykli mali goście... W wigilijny wieczór Findus dostaje swojego Świętego Mikołaja, choć Pettson z pewnością nie spodziewał się, że jego maszyna aż tak dobrze zadziała. Pozostaje tylko pytanie - co tak naprawdę się wydarzyło?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pettson na biwaku / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; tłumaczyła Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist ; 4)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pettson (postać fikcyjna) Findus (postać fikcyjna) Koty Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta domowe Gospodarstwo rolne
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe
Pewnego razu staruszek Pettson wybrał sie wraz ze swoim kotem Findusem na strych. Szukał tam czego innego, ale znalazł namiot, któy leżał wśród rupieci, dawno zapomniany. Petson i Findus postanowili więc rozbić namiot i urządzić sobie biwak. A także złowić trochę ryb. Jedna spośród nich była naprawdę ogromna...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj Pettsona i Findusa / Sven Nordqvist ; [tłumaczyła ze szwedzkiego Magdalena Landowska]. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - [16] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Landowska Magdalena. Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Między polami i łąkami leży niewielkie gospodarstwo. Mieszkają tam staruszek Pettosn i kot Findus. Pewnego razu Findus wymyślił nową zabawę - chowa rzeczy, które Pettson ma znaleźć. Wcale nie jest to łatwe dla staruszka, ale pomogą mu w tym koty i kury.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tort urodzinowy / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; przekład Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pettson i Findus (postacie fikcyjne) Urodziny Torty
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Findus, ukochany kot starego Pettsona, ma specjalny przywilej - obchodzi urodziny trzy razy do roku! Urodziny nie mogą się obejść bez tortu, ale najpierw trzeba go upiec. Okazuje się, że są z tym pewne problemy, i to nie tylko dlatego, że zabrakło mąki i potłukły się jajka. W zagrodzie Pettsona panuje wielkie zamieszanie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na lisa / Sven Nordqvist ; tłumaczyła Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2007. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946-). Hołderna Barbara. Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Koty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Staruszek Pettson mieszka wraz z kotem Findusem i kurami w swojej wiejskiej zagrodzie. Pewnego dnia zjawia się u niego sąsiad - z marsową miną, strzelbą na ramieniu i psem na smyczy. Chce zapolować na lisa, który wykradł mu w nocy kurę. Pettson, popierany gorąco przez Findusa, także postanawia stanąć w obronie swoich kur. Tylko czy strzelba jest dobrym rozwiązaniem? Co wymyślą Pettson i Findus, żeby odstraszyć lisa?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 /ld [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej