Sokołowski Krzysztof (1955- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(4)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(2)
Wypożyczalnia Krzęcin
(3)
Wypożyczalnia Pozowice
(1)
Wypożyczalnia Radziszów
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(1)
Wypożyczalnia Zelczyna
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(406)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(298)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Christie Agatha (1890-1976)
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(228)
Fabianowska Małgorzata
(218)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Prus Bolesław (1847-1912)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja
(167)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(157)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(155)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(152)
Roberts Nora (1950- )
(152)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(152)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(149)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(145)
Szulc Andrzej
(141)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(140)
Lech Justyna
(138)
Cartland Barbara (1902-2000)
(137)
Mazan Maciejka
(133)
Marlier Marcel (1930-2011)
(132)
Webb Holly
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Drewnowski Jacek (1974- )
(125)
Zimnicka Iwona (1963- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(119)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(116)
Głowińska Anita
(116)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(115)
Verne Jules (1828-1905)
(112)
May Karl (1842-1912)
(111)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(111)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(110)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(109)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(108)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(108)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(108)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(107)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(104)
King Stephen (1947- )
(104)
Tuwim Julian (1894-1953)
(104)
Lem Stanisław (1921-2006)
(103)
Steel Danielle (1947- )
(103)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Kledzik Emilia (1982- )
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Disney Walt (1901-1966)
(100)
Goscinny René (1926-1977)
(100)
Widmark Martin (1961- )
(99)
Bunsch Karol (1898-1987)
(97)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(95)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(92)
Schneider Liane
(92)
Skalska Katarzyna
(92)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(92)
Tyszka Wojciech
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Możdżyńska Aldona
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(87)
Asnyk Adam
(86)
Campanella Marco
(86)
Michalak Katarzyna (1969- )
(86)
Coben Harlan (1962- )
(85)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
2001
(1)
Amelia Sachs (postać fikcyjna)
(1)
Broń masowej zagłady
(1)
FBI
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Pokaż więcej ...
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(1)
Kasty
(1)
Kombatanci
(1)
Lincoln Rhyme (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Opętanie
(1)
Organizmy transgeniczne
(1)
Policjanci
(1)
Postapokalipsa
(1)
Powieść
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przemysł zbrojeniowy
(1)
Rewolucja
(1)
Rewolwerowcy
(1)
Roland Deschain (postać fikcyjna)
(1)
Science fiction
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szpiegostwo
(1)
Wyścig zbrojeń
(1)
Wędrowanie
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Horror
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Podejrzany / Lee Child ; z angielskiego przełożył Krzysztof Sokołowski. - Wydanie VII. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 459, [2] strony ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; 4)
Autor
Child Lee (1954- ) Sokołowski Krzysztof (1955- ) Child Lee (1954- ). Jack Reacher ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) FBI Kombatanci Przemoc wobec kobiet Seryjni zabójcy
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Dwie kobiety znalezione martwe w swoich łazienkach. Obie służyły w amerykańskiej armii. Obie były napastowane seksualnie przez kolegów, poszły z tym do sądu i wygrały. Obie znały Jacka Reachera. Do portretu psychologicznego sporządzonego przez FBI - inteligentny, samotnik, brutalna osobowość, samozwańczy obrońca prawa - Reacher pasuje jak ulał. Główny podejrzany szybko jednak udowadnia swoją niewinność i pomaga w znalezieniu zabójcy. Bo według niego śledczy, przyjmując zemstę jako motyw zabójstwa, popełniają duży błąd.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Mag / Jeffery Deaver ; przełożył Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 443 strony ; 21 cm.
(Lincoln Rhyme / Jeffery Deaver ; 5)
Autor
Deaver Jeffery (1950- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ). Deaver Jeffery (1950- ). Lincoln Rhyme ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lincoln Rhyme (postać fikcyjna) Amelia Sachs (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Kryminał
Akcja rozpoczyna się w prestiżowej szkole muzycznej w Nowym Jorku. Morderca, uciekając z miejsca zbrodni, zamyka się w jednej z klas. Kiedy rozlega się w niej krzyk, a potem strzał, policja wyważa drzwi. Klasa jest pusta. Lincoln Rhyme i Amelia Sachs postanawiają pomóc w śledztwie. Dla ambitnej Sachs jest to szansa na awans. Przykuty do wózka Rhyme wierzy, że jego protegowana wytropi diabolicznego mistrza iluzji, popełniającego coraz bardziej potworne morderstwa. Rhyme i Sachs muszą przedrzeć się przez dym i lustra, aby zapobiec potwornej zemście, która mogłaby się też okazać najbardziej spektakularnym zniknięciem, jakie widział świat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312-4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna broń / Philip K. Dick ; przełożył Krzysztof Sokołowski ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie I w tym przekładzie. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 295 stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Dick Philip K. (1928-1982) Siudmak Wojciech (1942- ) Sokołowski Krzysztof (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Broń masowej zagłady Przemysł zbrojeniowy Wyścig zbrojeń
Gatunek
Powieść Science fiction
Trwa wyścig zbrojeń między blokiem zachodnim i chino-radzieckim. Tak naprawdę jednak Lars Powderdry, główny projektant broni Za-Bloku, tworzy wyłącznie efekciarskie gadżety, urządzenia, które tylko z pozoru są śmiercionośne. Niespodziewanie na niebie pojawiają się obce, wrogie satelity i świat potrzebuje prawdziwej militarnej siły. Za-Blok i Oko-Wschód dochodzą do porozumienia, a Lars musi podjąć współpracę ze swoim radzieckim odpowiednikiem, atrakcyjną Lilo Topczewą. Na dodatek zaczyna się w niej zakochiwać, choć dobrze wie, że Lilo może go w każdej chwili zabić…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peryferal / William Gibson ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2016. - 502, [1] s. ; 21 cm.
(Uczta Wyobraźni)
Autor
Gibson William (1948- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
2001-
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezsenność / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 4 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 654, [2] s. ; 18 cm.
(Literka)
Autor
King Stephen (1947- ) Sokołowski Krzysztof (1955- ). Bachman Richard (1947- ). Pseud. Evans Beryl (1947- ). Pseud.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść Horror
Bohaterem powieści, której akcja rozgrywa się w Derry, jest mężczyzna cierpiący na bezsenność, Ralph Roberts. Im krócej sypia, tym dziwniej postrzega świat i ludzi - wydaje mu się, że zaczyna widzieć ich "aury", a także tajemnicze istoty towarzyszące zgonom jego znajomych i przyjaciół. Tymczasem miasto jest rozrywane społecznymi zamieszkami spowodowanymi powstaniem szpitala, "centrum opieki", w którym dokonuje się m.in. zabiegów aborcji. Inspirują je zrzeszeni w "Pro-Life" obrońcy życia nienarodzonych dzieci. Na czele ruchu stoi człowiek obłąkany, sadysta skazany za znęcanie się nad własną rodziną. Planuje on zamach na centrum i zgładzenie przebywających tam ludzi. Jest wśród nich chłopiec, w którego rękach spoczywa los wszechświata. Tylko Ralph, dzięki swoim niezwykłym zdolnościom postrzegania, może ich ocalić... (okładka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik i kryształ / Stephen King ; z angielskiego przełożył Krzysztof Sokołowski. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 750, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna wieża / Stephen King ; 4)
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ). Bachman Richard (1947- ). Pseudonim. Evans Beryl (1947- ). Pseudonim. King Stephen (1947- ). Mroczna wieża ; Mroczna wieża / Stephen King ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Roland Deschain (postać fikcyjna) Postapokalipsa Rewolwerowcy Wędrowanie
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść Fantasy
Roland i dwójka jego przyjaciół, Eddie i Susannah, uchodzą z życiem z zastawionej na nich pułapki, wygrywając pojedynek na zagadki z demoniczną maszyną. Docierają szalonym pociągiem do zdziesiątkowanej przez epidemię zabójczej grypy Topeki – gdzie kończy się Świat Pośredni, a zaczyna Świat Końcowy. Właśnie tam, zanim wyruszą w dalszą wędrówkę w poszukiwaniu Mrocznej Wieży, Roland opowiada towarzyszom o własnej przeszłości: o tym, jak stał się prawdziwym rewolwerowcem. A także o swojej pierwszej miłości, Susan Delgado. (okładka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Desperacja / Stephen King ; z angielskiego przełożył Krzysztof Sokołowski. - Wydanie XIII. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 542, [2] strony ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Sokołowski Krzysztof (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Opętanie Policjanci Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Horror
Najgorsze miejsce do życia… Jeszcze gorsze do umierania… Zło mieszka właśnie tutaj… W Desperacji – niegdyś kipiące życiem górnicze miasteczko w Nevadzie - nie ma już mieszkańców. Pozostał tylko Collie Entragian, policjant sumiennie patrolujący opustoszałą międzystanową drogę, "najmniej uczęszczaną z dróg Ameryki". Ludzie trafiają tu tylko przypadkowo. Jak Carverowie - czteroosobowa rodzina w kamperze - czy podróżujący na harleyu, zapatrzony w siebie sławny pisarz Edward Marinville albo profesor literatury Peter Jackson z żoną. Żadne z niech nie wybrało tego miejsca jako celu podróży, ale może jednak wcale nie znaleźli się tu i nie trafili do aresztu Colliego Entragiana. Może chodziło o to, by poznali prawdziwe znaczenie słowa DEPSPERACJA.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która kochała Toma Gordona / Stephen King ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 301, [2] s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść sensacyjna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklepik z marzeniami / Stephen King ; z angielskiego przełożył Krzysztof Sokołowski. - Wydanie 9 (kieszonkowe 7). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 671, [1] strona ; 18 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Sokołowski Krzysztof (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Horror
Tajemniczy przybysz z Europy, Leland Gaunt, otwiera w Castle Rock sklep, w którym można kupić 'wszystko, o czym zamarzysz'. Ceną za zrealizowanie marzenia nie są jednak pieniądze, lecz spłatanie współobywatelowi pozornie niewinnego figla. W rzeczywistości, spełniając ludzkie pragnienia, Gaunt niewoli dusze swoich klientów. Żaden bowiem nie potrafi wyzwolić się z mocy swoich spełnionych marzeń, znieść myśli, że mógłby utracić to, co udało mu się zdobyć jakimś cudem. Tylko Pangborn, miejscowy szeryf, będzie próbował przeciwstawić się przybyszowi. Czy bez pomocy sił nadprzyrodzonych uda się odnieść zwycięstwo w walce z czarną magią? Jaką cenę przyjdzie mu zapłacić? Pangborn ma także pewną słabość – bardzo chciałby poznać sekret tajemniczej śmierci swojej żony i dziecka... Źródło: lubimyczytac.pl
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzechy Imperium / Brian McClellan ; tłumaczył Krzysztof Sokołowski. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2018 - 758, [10] stron ; 21 cm.
(Bogowie krwi i prochu / Brian McClellan ; 1)
Autor
McClellan Brian (1986- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rewolucja Magia Szpiegostwo
Gatunek
Powieść Fantastyka
Nowy, stworzony z rozmachem, epicki cykl fantasy Briana McClellana. Świat, w którym ścierają się magia i proch. Fatrasta jest pograniczem rządzonym przez gwałt i przemoc. Jego mieszkańcy dopiero staną się narodem, złożonym z przestępców, biedaków szukających szczęścia, odważnych osadników i magów tropiących zabytki przeszłości. Tylko żelazna wola Lady Kanclerz (i jej tajna policja) są w stanie utrzymać pozory porządku w stolicy. Pod powierzchnią spokoju tli się jednak nieustannie płomyk rewolty. Jedyną obroną przed powstaniem jest przebiegłość i siła. Przebiegłość szpiega, Michela Bravisa, siła szalonego bohatera wojennego Bena Styke i generał Vlory zwanej Krzemień, dowódcy najemników, o przeszłości równie burzliwej jak nastroje w stolicy. Ale przeszłość prześladuje nas wszystkich...Czy lojalność wytrzyma próbę czasu? Oto z okowów wyzwolony zostaje upiór stary jak świat. Mieszkańcy Landfall szybko przekonają się, że rewolta to najmniejszy z ich problemów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-311.9 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydła nocy / Robert Silverberg ; przełożył Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2017. - 218, [1] strona ; 23 cm.
(Artefakty)
Autor
Silverberg Robert (1935- ). Sokołowski Krzysztof (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Istoty pozaziemskie Organizmy transgeniczne Kasty Powieść Science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej