Powieść austriacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(83)
Forma i typ
Książki
(83)
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(43)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(13)
Wypożyczalnia Krzęcin
(6)
Wypożyczalnia Pozowice
(2)
Wypożyczalnia Radziszów
(5)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(3)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(17)
Wypożyczalnia Zelczyna
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Kafka Franz (1883-1924)
(14)
Roth Joseph (1894-1939)
(11)
Schulz Bruno (1892-1942)
(11)
Linke Anna Maria (1916-1989)
(7)
Turczyn Ryszard
(6)
Pokaż więcej ...
Wittlin Józef (1896-1976)
(6)
Jelinek Elfriede (1946- )
(5)
Koprowski Jan (1918-2004)
(5)
Zweig Stefan (1881-1942)
(5)
Kragen Wanda (1893-1982)
(4)
Kubin Alfred (1877-1959)
(4)
Petersowa Zofia (1902-1955)
(4)
Baum Vicki (1888-1960)
(3)
Brezina Thomas (1963-)
(3)
Canetti Elias (1905-1994)
(3)
Jelinek Elfriede (1946-)
(3)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(3)
Perutz Leo (1884-1957)
(3)
Siudak Jacek
(3)
Urban Anna
(3)
Urban Miłosz
(3)
Aichner Bernhard (1972- )
(2)
Aichner Bernhard (1972- ). Blum
(2)
Błaut Sławomir (1930-2014)
(2)
Fischer Wolfgang Georg (1933-)
(2)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979)
(2)
Innerhofer Franz (1944-2002)
(2)
Kuć Łukasz
(2)
Kłos-Gwizdalska Maria
(2)
Leonowicz Halina
(2)
Lichański Stefan
(2)
Lichański Stefan Przedm
(2)
Majkiewicz Anna
(2)
Musil Robert (1880-1942)
(2)
Nowak Marek Feliks (1949-)
(2)
Perutz Leo (1882-1957)
(2)
Popławska Anna (filolog)
(2)
Przybyłowska Maria (1946-)
(2)
Wilczycka Danuta
(2)
Ziemska Joanna
(2)
Bachmann Ingeborg (1926-1973)
(1)
Berman S
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989)
(1)
Bielicka Emilia
(1)
Borowiczowa Janina
(1)
Broch Hermann (1886-1951)
(1)
Dyczek Ernest (1935-)
(1)
Frischmuth Barbara (1941- )
(1)
Gero-Rożniewicz Maria (1910- )
(1)
Gotzen-Beek Betina (1965-)
(1)
Gütersloh Albert Paris
(1)
Hagen Ernst
(1)
Handke Peter (1942-)
(1)
Haushofer Marlen (1920-1970)
(1)
Kania Zofia
(1)
Knapp Radek (1964-)
(1)
Konarski Jerzy
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kumaniecka Janina (1940-2007)
(1)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(1)
Lange Antoni (1861-1929)
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Lichański Stefan (1914-1983)
(1)
Lisiecka Sława (1947-)
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Meyrink Gustav (1868-1932)
(1)
Nowińska Janina
(1)
Orłowski Hubert (1937-)
(1)
Palmer Lilli (1914-1986)
(1)
Popławska Anna
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)
(1)
Rosei Peter (1946-)
(1)
Sacher-Masoch Leopold von (1836-1895)
(1)
Sowa Katarzyna
(1)
Sowa Michael
(1)
Szyszkowska Krystyna
(1)
Sąpoliński Andrzej
(1)
Tarnowski Marceli
(1)
Taschler Judith W (1970-)
(1)
Thurner Michael Marcus (1963-)
(1)
Truchanowski Kazimierz (1904-1994)
(1)
Vogel Alois
(1)
Walser Martin (1927-)
(1)
Wat Aleksander (1900-1967)
(1)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(1)
Zaniewska Aldona
(1)
Zawierucha Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(22)
1970 - 1979
(17)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(4)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(83)
Język
polski
(83)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Temat
Kobieta
(1921)
Powieść młodzieżowa polska
(1475)
Opowiadanie polskie
(1241)
Przyjaźń
(1009)
Poezja polska
(998)
Powieść austriacka
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(995)
Polska
(952)
1901-2000
(941)
2001
(892)
Powieść historyczna
(874)
Tajemnica
(846)
Powieść francuska
(820)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(790)
Miłość
(783)
Opowiadanie dziecięce polskie
(779)
Literatura dziecięca polska
(744)
Literatura młodzieżowa polska
(709)
Literatura polska
(660)
Powieść przygodowa
(616)
Zabójstwo
(608)
Romans historyczny
(593)
Relacje międzyludzkie
(579)
Śledztwo i dochodzenie
(556)
Powieść niemiecka
(554)
Powieść kryminalna
(542)
Powieść młodzieżowa angielska
(501)
Zwierzęta
(495)
Pisarze polscy
(452)
Policjanci
(447)
Dramat polski
(446)
Pamiętniki polskie
(442)
Powieść rosyjska
(436)
Powieść dziecięca polska
(428)
Powieść fantasy
(414)
Rodzeństwo
(404)
Poezja dziecięca polska
(396)
Nastolatki
(391)
Sekrety rodzinne
(390)
Powieść sensacyjna
(389)
II wojna światowa (1939-1945)
(388)
Magia
(387)
Biografie
(386)
Małżeństwo
(377)
Romans
(368)
Wydawnictwa popularne
(354)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(347)
Dziewczęta
(329)
Osoby zaginione
(329)
Wojsko
(316)
Dzieci
(312)
Żydzi
(312)
Boże Narodzenie
(306)
Wojna 1939-1945 r
(306)
Życie codzienne
(306)
Powieść dziecięca angielska
(294)
Trudne sytuacje życiowe
(291)
1801-1900
(288)
Thriller
(283)
Powieść norweska
(277)
Uczucia
(274)
Publicystyka polska
(269)
Władcy
(269)
Uczniowie
(264)
Matki i córki
(255)
Wydawnictwa dla dzieci
(253)
Encyklopedie
(246)
Ludzie a zwierzęta
(244)
Antologie
(240)
Podróże
(237)
Uprowadzenie
(235)
Psy
(231)
Relacja romantyczna
(231)
Opowiadanie amerykańskie
(228)
Koty
(227)
Dziennikarze
(223)
Prywatni detektywi
(219)
Seryjni zabójcy
(217)
Powieść
(215)
Wybory życiowe
(212)
Kraków (woj. małopolskie)
(206)
Polacy za granicą
(205)
Powieść historyczno
(201)
Literatura amerykańska
(199)
Poszukiwania zaginionych
(193)
Powieść szwedzka
(193)
Arystokracja
(190)
Przestępczość zorganizowana
(189)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(184)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(183)
Powieść grozy
(179)
Opowiadanie rosyjskie
(176)
Wakacje
(176)
Dziadkowie i wnuki
(175)
Politycy
(175)
Powieść science fiction
(175)
Powieść sensacyjno
(175)
Chłopcy
(171)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(171)
Warszawa
(171)
Zemsta
(171)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść biograficzna
(1)
Romans
(1)
83 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Furia / Bernhard Aichner ; z niem. przełożył Łukasz Kuć. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 401, [1] s. ; 21 cm.
(Blum / Bernhard Aichner ; 3)
Autor
Aichner Bernhard (1972- ). Kuć Łukasz. Aichner Bernhard (1972- ). Blum ;
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mścicielka / Bernhard Aichner ; z jęz. niem. przeł. Łukasz Kuć. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 301, [2] s. ; 21 cm.
(Blum / Bernhard Aichner ; 1)
Autor
Aichner Bernhard (1972- ). Kuć Łukasz. Aichner Bernhard (1972- ). Blum ;
Forma i typ
Książki
Temat
2001- Powieść austriacka Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pozowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Radziszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malina / Ingeborg Bachmann ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 427, [1] s. ; 20 cm.
(Nike)
Autor
Bachmann Ingeborg (1926-1973). Błaut Sławomir (1930-2014).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie w hotelu / Vicki Baum ; przekł. autoryz. [z niem.] Zofii Petersowej ; [przekł. porównany, popr. i uzup. przekładem Krystyny Szyszkowskiej]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 207, [1] s. ; 21 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Baum Vicki (1888-1960). Petersowa Zofia (1902-1955). Szyszkowska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lo [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marion i mężczyźni / Vicki Baum ; przeł. [z niem.] Janina Nowińska. - Kraków : Graffiti, 1991. - 234, [1] s. ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Romanse)
Autor
Baum Vicki (1888-1960). Nowińska Janina.
Forma i typ
Książki
Temat
Romans historyczny Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ob [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrzega się przed sarnami / Vicki Baum ; [tł. z niem. Emilia Bielicka, Teresa Jętkiewicz-Rządkowska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Reporter, 1992. - 237 s. ; 24 cm.
(Z Wyższych Sfer)
Autor
Baum Vicki (1888-1960). Bielicka Emilia. Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Temat
Romans historyczny Powieść austriacka
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kalkwerk / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Ernest Dyczek, Marek Feliks Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 188 s. ; 20 cm.
Autor
Bernhard Thomas (1931-1989). Dyczek Ernest (1935-). Nowak Marek Feliks (1949-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica na koń / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 151, [1] s. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków : wstęp tylko dla czarownic)
Autor
Brezina Thomas (1963-). Urban Miłosz. Urban Anna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Powieść dla dzieci Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z wymiany / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 139, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków : wstęp tylko dla czarownic)
Autor
Brezina Thomas (1963-). Urban Miłosz. Urban Anna. Gotzen-Beek Betina (1965-).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Powieść austriacka Powieść dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pies jedynym ratunkiem! / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Anna i Miłosz Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 143, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Żadnych Chłopaków : wstęp tylko dla czarownic)
Autor
Brezina Thomas (1963-). Urban Miłosz. Urban Anna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Powieść dla dzieci Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kusiciel / Herman Broch ; przeł. Edyta Sicińska ; [fragm. poetyckie przeł. Anna M. Linke]. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 883, [4] s. ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Broch Hermann (1886-1951). Linke Anna Maria (1916-1989). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Auto da fé / Elias Canetti ; przeł. [z niem.] Edyta Sicińska. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1979. - 564, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Canetti Elias (1905-1994). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalony język : historia pewnej młodości / Elias Canetti ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1981. - 478, [6] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Canetti Elias (1905-1994). Przybyłowska Maria (1946-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka Canetti, Elias (1905-1994)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pochodnia w uchu / Elias Canetti ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1988. - 468, [4] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Canetti Elias (1905-1994). Przybyłowska Maria (1946-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka Canetti, Elias (1905-1994)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mieszkania / Wolfgang Georg Fischer ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 269, [2] s. ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Fischer Wolfgang Georg (1933-). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokoje umeblowane / Wolfgang Georg Fischer ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 366, [2] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Fischer Wolfgang Georg (1933-). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kai czyli Miłość do ideałów / Barbara Frischmuth ; przeł. [z niem.] Maria Gero-Rożniewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 204 s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Frischmuth Barbara (1941- ). Gero-Rożniewicz Maria (1910- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia o przyjażni : powieść sokratyczna / Albert Paris Gütersloh ; przeł. [z niem.] Jan Koźbiał i Andrzej Sąpoliński; posłowiem opatrzył Hubert Orłowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 174, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Gütersloh Albert Paris. Koźbiał Jan. Sąpoliński Andrzej. Orłowski Hubert (1937-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść filozoficzna Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel Sacher / Ernst Hagen ; przeł. [z niem.] Janina Borowiczowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 259, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hagen Ernst. Borowiczowa Janina.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótki list na długie pożegnanie. Pełnia nieszczęścia / Peter Handke ; przeł. i posł. Sławomir Błaut. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 295, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Handke Peter (1942-). Błaut Sławomir (1930-2014).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej