Powieść węgierska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(69)
Forma i typ
Książki
(69)
Dostępność
dostępne
(74)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(44)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(11)
Wypożyczalnia Krzęcin
(7)
Wypożyczalnia Radziszów
(3)
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Mondral Camilla (1911-2002)
(11)
Pisarska Krystyna
(10)
Szabó Magda (1917-2007)
(7)
Jókai Mór (1825-1904)
(6)
Mazurkiewicz Alicja
(5)
Pokaż więcej ...
Salapska Maria
(5)
Németh László (1901-1975)
(4)
Balázs József (1930-)
(3)
Déry Tibor (1894-1977)
(3)
Mikszáth Kálmán (1847-1910)
(3)
Munkácsi Miklós
(3)
Olszański Tadeusz (1929-)
(3)
Sieroszewski Andrzej (1933-2012)
(3)
Illyés Gyula (1902-1983)
(2)
Lange Antoni (1861-1929)
(2)
Makarewicz Irena
(2)
Mroczko Eugeniusz
(2)
Márai Sándor (1900-1989)
(2)
Reychman Jan (1910-1975)
(2)
Sieroszewski Andrzej (1933-)
(2)
Sperlingowa Ella Maria
(2)
Szántó György (1893-1961)
(2)
Thurzó Gábor
(2)
Thurzó Gábor (1912-1979)
(2)
Wybranowska Olga
(2)
Biblioteka Groszowa
(1)
Biniecka Magdalena
(1)
Brosz Antoni (1910-1978)
(1)
Csorba Tibor (1906-1985)
(1)
Cygielska-Guttman Elżbieta
(1)
Erdody János
(1)
Erdös László (1913-)
(1)
Fejes Endre
(1)
Freudenreich Wojciech (1939-)
(1)
Gion Nándor
(1)
Golgóczi Erzsébet
(1)
Halász Zoltán
(1)
Háy János (1960- )
(1)
Jarmołowicz Jolanta (1953- )
(1)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(1)
Juhász-Dąbrowska Emma
(1)
Jęcz Maria (tłumacz)
(1)
Kaffka Margit (1880-1918)
(1)
Karinthy Ferenc (1921-1992)
(1)
Kasprzak Weronika
(1)
Kertesz Imre (1929-2016)
(1)
Kertész Imre (1929-)
(1)
Kertész Ákos (1932-)
(1)
Keszi Imre
(1)
Kosztolnyi Dezsö (1885-1936)
(1)
Kosztolányi Dezső (1885-1936)
(1)
Kulisiewicz Tomasz
(1)
Lakatos Menyhért (1926-2007)
(1)
Mondschein Józef (1883-1961)
(1)
Moszczeński Janusz
(1)
Móricz (Zsigmond 1879-1942)
(1)
Netz Feliks (1939-)
(1)
Netz Feliks (1939-2015)
(1)
Nádas Péter (1942- )
(1)
Olszański Tadeusz (1929- )
(1)
Ottlik Géza (1912-)
(1)
Ottlik Géza (1912-1990)
(1)
Państwowy Instytut Wydawniczy
(1)
Pisarska Krystyna Tł
(1)
Rakosy Gergely (1924- )
(1)
Roguska Magdalena (1982- )
(1)
Sadowski Marek
(1)
Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena
(1)
Sobolewska Elżbieta (filolog)
(1)
Szabó Magda (1917- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szerb Antal (1901-1945)
(1)
Szilvási Lajos
(1)
Szymanowska-Szymańska Karolina
(1)
Tatarkiewicz Anna (1921-)
(1)
Wass Albert
(1)
Zalka Máté (1896-1937)
(1)
Zolnay Vilmos
(1)
Zsoldos Péter
(1)
Örkény István (1912-1979)
(1)
Újhelyi János
(1)
Ślaski Jan (1934-)
(1)
Ślęzak Karina
(1)
Średnicki Stanisław (1914-1990)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(23)
1970 - 1979
(20)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(9)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(2)
1920 - 1929
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Temat
Kobieta
(1921)
Powieść młodzieżowa polska
(1475)
Opowiadanie polskie
(1241)
Przyjaźń
(1010)
Poezja polska
(998)
Powieść węgierska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(996)
Polska
(952)
1901-2000
(941)
2001
(892)
Powieść historyczna
(874)
Tajemnica
(847)
Powieść francuska
(820)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(790)
Miłość
(783)
Opowiadanie dziecięce polskie
(779)
Literatura dziecięca polska
(744)
Literatura młodzieżowa polska
(709)
Literatura polska
(660)
Powieść przygodowa
(616)
Zabójstwo
(608)
Romans historyczny
(593)
Relacje międzyludzkie
(579)
Śledztwo i dochodzenie
(556)
Powieść niemiecka
(554)
Powieść kryminalna
(542)
Powieść młodzieżowa angielska
(501)
Zwierzęta
(495)
Pisarze polscy
(452)
Policjanci
(447)
Dramat polski
(446)
Pamiętniki polskie
(442)
Powieść rosyjska
(436)
Powieść dziecięca polska
(428)
Powieść fantasy
(414)
Rodzeństwo
(404)
Poezja dziecięca polska
(396)
Nastolatki
(391)
Sekrety rodzinne
(390)
Powieść sensacyjna
(389)
II wojna światowa (1939-1945)
(388)
Magia
(388)
Biografie
(386)
Małżeństwo
(377)
Romans
(368)
Wydawnictwa popularne
(354)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(347)
Dziewczęta
(330)
Osoby zaginione
(329)
Wojsko
(316)
Dzieci
(312)
Żydzi
(312)
Boże Narodzenie
(306)
Wojna 1939-1945 r
(306)
Życie codzienne
(306)
Powieść dziecięca angielska
(294)
Trudne sytuacje życiowe
(291)
1801-1900
(288)
Thriller
(283)
Powieść norweska
(277)
Uczucia
(274)
Publicystyka polska
(269)
Władcy
(269)
Uczniowie
(265)
Matki i córki
(255)
Wydawnictwa dla dzieci
(253)
Encyklopedie
(246)
Ludzie a zwierzęta
(244)
Antologie
(240)
Podróże
(237)
Uprowadzenie
(236)
Psy
(231)
Relacja romantyczna
(231)
Opowiadanie amerykańskie
(228)
Koty
(227)
Dziennikarze
(224)
Prywatni detektywi
(219)
Seryjni zabójcy
(217)
Powieść
(215)
Wybory życiowe
(212)
Kraków (woj. małopolskie)
(206)
Polacy za granicą
(205)
Powieść historyczno
(201)
Literatura amerykańska
(199)
Poszukiwania zaginionych
(193)
Powieść szwedzka
(193)
Arystokracja
(190)
Przestępczość zorganizowana
(189)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(184)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(183)
Powieść grozy
(179)
Opowiadanie rosyjskie
(176)
Wakacje
(176)
Dziadkowie i wnuki
(175)
Politycy
(175)
Powieść science fiction
(175)
Powieść sensacyjno
(175)
Chłopcy
(173)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(171)
Warszawa
(171)
Zemsta
(171)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Powieść
(3)
69 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Madziarzy / József Balázs ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 186, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Balázs József (1930-). Olszański Tadeusz (1929-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spotkanie Bálinta Fábiána z Panem Bogiem / Józef Balázs ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska; [oprac. graf. Wojciech Freudenreich]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 150, [2] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Balázs József (1930-). Freudenreich Wojciech (1939-). Pisarska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trumniska / József Balázs ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 108, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Balázs József (1930-). Pisarska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anatema / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Feliks Netz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 343, [4] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Netz Feliks (1939-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochany teściu... / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 143, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Pisarska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lo [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niki : historia pewnego psa / Tibor Déry ; przeł. Marek Sadowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 129, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Sadowski Marek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lo [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aretino w Wenecji / János Erdody ; przeł. Olga Wybranowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 355, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Erdody János. Wybranowska Olga.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska Aretino, Pietro (1492-1556)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy ulicy Dziewiczej / László Erdös ; przeł. [z węg.] Maria Salapska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1984. - 341, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Erdös László (1913-). Salapska Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cmentarz starego żelastwa / Endre Fejes ; przeł, [z węg. ] Andrzej Sieroszewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1980. - 193, [2] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Fejes Endre. Sieroszewski Andrzej (1933-).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grał także dla łotrów / Nándor Gion ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1985. - 418, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Gion Nándor. Pisarska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspólna wina / Erzsébet Golgóczi ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 138, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Golgóczi Erzsébet. Pisarska Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karnawał na Zamku Budańskim / Zoltán Halász ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1989. - 292, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Halász Zoltán. Mazurkiewicz Alicja.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść historyczna Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lo [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn ogrodnika / János Háy ; [tł. Jolanta Jarmołowicz, Karina Ślęzak, Karolina Szymanowska-Szymańska, Maria Jęcz, Weronika Kasprzak, Magdalena Biniecka, Magdalena Roguska]. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 257, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Háy János (1960- ). Jarmołowicz Jolanta (1953- ). Ślęzak Karina. Szymanowska-Szymańska Karolina. Jęcz Maria (tłumacz). Kasprzak Weronika. Biniecka Magdalena. Roguska Magdalena (1982- ).
Forma i typ
Książki
Temat
2001- Powieść węgierska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obiad w pałacu / Gyula Illyés ; przeł. [z węg.] Ella Maria Sperlingowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1978. - 112, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa)
Autor
Illyés Gyula (1902-1983). Sperlingowa Ella Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wódz i poeta / Gyula Illyés ; [z jęz. węg. przeł. Janusz Moszczeński ; przypisami opatrzył Jan Reychman]. - Warszawa : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa, 1951. - 136, [2] s., [20] k. tabl. : il., mapa ; 22 cm.
Autor
Illyés Gyula (1902-1983). Moszczeński Janusz. Reychman Jan (1910-1975).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atlantyda : (historia zaginionej Oceanji) / Maurycy Jokai ; przeł. z węg. A. Lange. - Warszawa : Biblioteka Groszowa, [1926]. - 158, [1] s. ; 18 cm.
(Bibljoteka Groszowa)
Autor
Jókai Mór (1825-1904). Lange Antoni (1861-1929). Biblioteka Groszowa.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atlantyda : historia zaginionej Oceanii / Maurycy Jokai ; przeł. z węg. A[ntoni] Lange. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1985. - 84, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Jókai Mór (1825-1904). Lange Antoni (1861-1929).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska 1801-1900
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wielkie Drogi
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. f [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biedni bogacze / Mór Jókai. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1974. - 390, [6] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Jókai Mór (1825-1904).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poruszymy z posad ziemię / Jókai Mór ; z węg. tł. Camila Mondral ; wstęp napisał Tibor Csorba ; [il. Jan Marcin Szancer]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1957. - 746, [6] s., [16] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Jókai Mór (1825-1904). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Mondral Camilla (1911-2002). Csorba Tibor (1906-1985).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poruszymy z posad ziemię. T. 1 / Maurycy Jokay. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1949. - 342, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Jókai Mór (1825-1904).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok.magazyn] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej