Zagubione przedmioty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Skawina
(16)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
(1)
Wypożyczalnia Krzęcin
(3)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
(1)
Wypożyczalnia Zelczyna
(2)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Grajczak Hubert (1979- )
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Prywatny detektyw Alfred Wiewiór
(2)
Akman Bulent (1975- )
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Bourgeois Paulette (1951- )
(1)
Clark Brenda
(1)
Czernow Anna (tłumaczka)
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Goscinny René (1926-1977). Asteriks
(1)
Guzowska Marta (1967- )
(1)
Guzowska Marta (1967- ). Detektywi z Tajemniczej 5
(1)
Heikkilä Cecilia (1984- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Joyce William (1957- )
(1)
Karlsson Ellen (1986- )
(1)
Kilian Jarosław (1962- )
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Kozłowska Kamila
(1)
Kozłowski Władysław (1903-1992)
(1)
Makowska Kaja
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Norman Ewa
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Potocka Agnieszka
(1)
Raczyńska Agata (1977- )
(1)
Siemaszko Olga (1914-2000)
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Supeł Barbara
(1)
Supeł Barbara. Jadzia Pętelka
(1)
Tan Shaun (1974- )
(1)
Uderzo Albert (1927-2020)
(1)
Uderzo Albert (1927-2020). Asteriks
(1)
Widmark Martin (1961- )
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy
(1)
Willis Helena (1964- )
(1)
Wollny Zuzanna
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(1)
Łuksza Agata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(16)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(1921)
Powieść młodzieżowa polska
(1475)
Opowiadanie polskie
(1241)
Przyjaźń
(1009)
Poezja polska
(998)
Zagubione przedmioty
(-)
Rodzina
(995)
Polska
(952)
1901-2000
(941)
2001
(892)
Powieść historyczna
(874)
Tajemnica
(846)
Powieść francuska
(820)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(790)
Miłość
(783)
Opowiadanie dziecięce polskie
(779)
Literatura dziecięca polska
(744)
Literatura młodzieżowa polska
(709)
Literatura polska
(660)
Powieść przygodowa
(616)
Zabójstwo
(608)
Romans historyczny
(593)
Relacje międzyludzkie
(579)
Śledztwo i dochodzenie
(556)
Powieść niemiecka
(554)
Powieść kryminalna
(542)
Powieść młodzieżowa angielska
(501)
Zwierzęta
(495)
Pisarze polscy
(452)
Policjanci
(447)
Dramat polski
(446)
Pamiętniki polskie
(442)
Powieść rosyjska
(436)
Powieść dziecięca polska
(428)
Powieść fantasy
(414)
Rodzeństwo
(404)
Poezja dziecięca polska
(396)
Nastolatki
(391)
Sekrety rodzinne
(390)
Powieść sensacyjna
(389)
II wojna światowa (1939-1945)
(388)
Magia
(387)
Biografie
(386)
Małżeństwo
(377)
Romans
(368)
Wydawnictwa popularne
(354)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(347)
Dziewczęta
(329)
Osoby zaginione
(329)
Wojsko
(316)
Dzieci
(312)
Żydzi
(312)
Boże Narodzenie
(306)
Wojna 1939-1945 r
(306)
Życie codzienne
(306)
Powieść dziecięca angielska
(294)
Trudne sytuacje życiowe
(291)
1801-1900
(288)
Thriller
(283)
Powieść norweska
(277)
Uczucia
(274)
Publicystyka polska
(269)
Władcy
(269)
Uczniowie
(264)
Matki i córki
(255)
Wydawnictwa dla dzieci
(253)
Encyklopedie
(246)
Ludzie a zwierzęta
(244)
Antologie
(240)
Podróże
(237)
Uprowadzenie
(235)
Psy
(231)
Relacja romantyczna
(231)
Opowiadanie amerykańskie
(228)
Koty
(227)
Dziennikarze
(223)
Prywatni detektywi
(219)
Seryjni zabójcy
(217)
Powieść
(215)
Wybory życiowe
(212)
Kraków (woj. małopolskie)
(206)
Polacy za granicą
(205)
Powieść historyczno
(201)
Literatura amerykańska
(199)
Poszukiwania zaginionych
(193)
Powieść szwedzka
(193)
Arystokracja
(190)
Przestępczość zorganizowana
(189)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(184)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(183)
Powieść grozy
(179)
Opowiadanie rosyjskie
(176)
Wakacje
(176)
Dziadkowie i wnuki
(175)
Politycy
(175)
Powieść science fiction
(175)
Powieść sensacyjno
(175)
Chłopcy
(171)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(171)
Warszawa
(171)
Zemsta
(171)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(4)
Komiks
(3)
Materiały pomocnicze
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Powieść graficzna
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(2)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
The Lost Backpack / Bulent Akman ; ilustracje Zuzanna Wollny ; [przekład Ewa Norman]. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo Edgard, [2019]. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytam Po Angielsku. Level 1, Adventure Story)
Sid mieszka z rodzicami i ukochanym pieskiem Mardym. Codziennie pakuje swój ulubiony zielony plecak i wyrusza do szkoły. Do przebycia ma sporą odległość - do szkoły dojeżdża tramwajem, a potem metrem. Pewnego dnia jest tak zmęczony, że zasypia w drodze. Marzy o tym, aby jak najszybciej dostać się do domu i pobawić z pieskiem Mardym. Ale kiedy wysiada z tramwaju, czuje że coś jest nie tak…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walizka pełna marzeń / Liliana Bardijewska ; ilustrowała Agnieszka Potocka. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2022. - 110, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
To pełna humoru przygodowa powieść o niezwykłej podróży czupurnej Zuzki i jej ukochanej walizki Manhattanki. Razem wyruszają nad polskie morze, ale na lotnisku ich drogi niespodziewanie się rozdzielą. Zuzka wyląduje w Gdańsku, a Manhattanka - za oceanem. Na Manhattanie! Tak oto zaczynają się przygody małej walizki w wielkim świecie. Pozna tam gorycz bycia niczyją, ale też i smak sławy. Tymczasem Zuzka przeżyje nad polskim morzem nie mniejsze emocje. Zawrze znajomość z odlotowym staruszkiem, uratuje porwanego pieska po raz pierwszy poczuje motyle w brzuchu! Obie spełniają swoje marzenia, ale też bardzo za sobą tęsknią. Czy się jeszcze spotkają? O tym dowiecie się tylko z tej książki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwa moneta / [tłumaczenie: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 254, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; 248)
(Walt Disney)
Gdzie jest szczęśliwa dziesięciocentówka? Cóż, zwykle bezpiecznie spoczywa na aksamitnej poduszce w szklanej gablocie Sknerusa McKwacza. Obecnie jednak dziwnym zbiegiem okoliczności wędruje i toczy sie pod stopami niektóry? Być może, ale najpierw musi pokonać labirynt!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka zbuntowanego robota / Marta Guzowska ; zilustrowała Agata Raczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 122, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektywi z Tajemniczej 5 / Marta Guzowska ; 4)
Anka, Piotrek i Jaga są na wycieczce w Centrum Nauki Kopernik. Nie mogą się już doczekać przedstawienia słynnego teatru robotycznego – adaptacji bajki Stanisława Lema. Ku zdumieniu publiczności podczas spektaklu ginie jednak bez śladu mechaniczny aktor. Czy Anka i Piotrek rozwiążą tę dziwną sprawę i odnajdą porywacza? A może rację ma Jaga, która uparcie twierdzi, że robot się zbuntował… i uciekł?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu Włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika w tajemniczych okolicznościach i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by jej nie zabrał bez pytania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zelczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 I [lok.czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Mama uszyła malutkiemu Billy'emu przytulankę. Pluszowy królik Ollie jest od samego początku wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Tam gdzie jest Billy, tam jest i Ollie. Nigdy się nie rozstają i razem poznają świat. Ale bycie ukochaną zabawką to nie tylko przywilej, ale i niebezpieczeństwo. Bo są zabawki, które nie zostały ulubieńcami dzieci. Tak jak klaun Zozo, którego nikt nigdy nie wybrał i nie polubił. Dlatego Zozo jest ponurą i groźną postacią, która prześladuje inne zabawki. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie zaginął! Ollie został porwany! Billy musi być dzielny i jak najszybciej znaleźć Olliego. Czeka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Borek Szlachecki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zerówce u Tima aż do ferii świątecznych codziennie ktoś inny będzie zrywał kartkę z kalendarza. Ten, komu przypadnie wigilia, powinien dobrze jej pilnować, bo jak powiedziała pani, jeśli coś się stanie z kartką, to świąt nie będzie. Timowi bardzo zależy, żeby kartka z dwudziestym czwartym grudnia trafiła w jego ręce, ponieważ jest przekonany, że tylko on odpowiednio się nią zaopiekuje. Nagle wydarza się coś nieprzewidzianego. Święta są zagrożone! Tim i jego koleżanka Esme muszą stanąć na głowie, by uratować wigilię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imieninowa przygoda / Władysław Kozłowski ; ilustracje Olga Siemaszko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [64] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Na imieninowym przyjęciu zajęczycy Trusi przyszło mnóstwo gości, a każdy przyniósł prezent. Dzięcioł podarował solenizantce prześliczne brzozowe klipsy z jarzębinowymi wisiorkami. Zabawa trwała w najlepsze, gdy nagle... Trzeba znaleźć zgubę. Klips zawieruszył się gdzieś na stole? Spadł w tańcu? A może ktoś go ukradł?! Na szczęście wśród gości jest słynny detektyw, który natychmiast rozpoczyna śledztwo.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I [lok.magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Wola Radziszowska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Beach Detective / Kaja Makowska ; ilustracje Kamila Kozłowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2020. - 42, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytam Po Angielsku. Level 1, Adventure Story)
Caroline chce zostać detektywem. Pierwsze wyzwanie pojawia się, kiedy podczas wycieczki na plażę razem z przyjaciółką znajdują przysypany piaskiem aparat fotograficzny. Dziewczynki postanawiają odnaleźć właściciela zguby. Oglądają zdjęcia w poszukiwaniu poszlak i ruszają tropem roztargnionego fotografa. Wkrótce dołącza do nich nowo poznany kolega. Czy uda im się rozwiązać zagadkę zgubionego aparatu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska ; 7)
Tym razem powiew przygody wywiał Melę i Ignacego na niespokojny Bałtyk. Bliźniaki na trzymasztowym szkunerze Zawiszy Czarnym stawią czoło sztormowi na pełnym morzu, wezmą udział w podwodnej eksploracji zatopionego żaglowca i nauczą się, jak przetrwać wachtę z groźnym kukiem. Czy młodym detektywom uda się przy okazji rozwiązać zagadkę zniknięcia dzwonu okrętowego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Krzęcin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 I [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prywatny detektyw Alfred Wiewiór / Agnieszka Stelmaszyk ; 2)
Alfred w towarzystwie przyjaciół - Stefana Dzika, Maćka Jeża i pani Jadzi - wyrusza aż do dalekiego Egiptu! Tym razem musi wyjaśnić tajemnicze zaginięcie pewnej figurki. Zadanie nie będzie proste, bowiem detektywi są... śledzeni. A to oznacza, że ktoś obserwuje każdy ich ruch. Czy Alfredowi i jego kompanom grozi niebezpieczeństwo? Czy zdołają ustalić, kto depcze im po piętach? I czy odgadną, co stało się z posążkiem żyjącego kilka tysięcy lat temu faraona?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prywatny detektyw Alfred Wiewiór/ Agnieszka Stelmaszyk ; 1)
Poznajcie Alfreda Wiewióra – niestrudzonego tropiciela tajemnic, poszukiwacza przygód i pogromcę niewyjaśnionych zagadek. To prywatny detektyw, który wraz z dwójką przyjaciół, Maćkiem Jeżem i Stefanem Dzikiem, rozwiązuje najtrudniejsze sprawy. Pewnego dnia w biurze Alfreda zjawia się mężczyzna z prośbą o pomoc w poszukiwaniach zaginionej walizki. Tę udaje się szybko znaleźć, lecz okazuje się, że to dopiero początek zawikłanej historii, w którą wplątuję się detektywi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest leniwiec? / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Jadzia Pętelka / Barbara Supeł)
Jadzia Pętelka nie może znaleźć ulubionej przytulanki. Gdzie jest leniwiec? Nie martw się, Jadziu, pomożemy ci go odnaleźć! Ciepło, Jadziu, cieplej. Szukanie to frajda! Skoro była zguba, zaraz będzie znajda!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 0 [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Zelczyna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 0 [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 III [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Wypożyczalnia Krzęcin
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 III [lok.wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 1)
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skawina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 II [lok.wypożyczalnia dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej